1 00:00:00,766 --> 00:00:04,836 La siguiente historia es una historia real, ligeramente hinchado. 2 00:00:05,400 --> 00:00:07,802 ''Nuestra hermana es pequeña y no tiene senos formados. 3 00:00:07,866 --> 00:00:11,569 ''¿Qué le haremos? ¿El día que será sobre ella? 4 00:00:11,633 --> 00:00:12,867 Cantar de los Cantares 8:8 5 00:00:12,933 --> 00:00:15,268 ¿Estás listo? Motor. 6 00:00:16,100 --> 00:00:19,102 Lisanne, 85 A, editora en jefe. 7 00:00:20,399 --> 00:00:23,269 - ¿Debería quitarme el sostén? - Sí. 8 00:00:24,100 --> 00:00:26,635 ¿Mi cara no aparecerá? 9 00:00:26,733 --> 00:00:30,269 Bien, porque me moriría de vergüenza. si alguien supiera que hice esto. 10 00:00:31,600 --> 00:00:32,834 Esperar. 11 00:00:36,366 --> 00:00:39,368 ¡Ay! Está todo ahí. ¿Qué quieres que diga? 12 00:00:40,066 --> 00:00:42,635 ¿Qué opinas de tus senos? 13 00:00:42,700 --> 00:00:44,368 ¿Qué pienso de mis senos? 14 00:00:45,933 --> 00:00:48,168 En mi lugar, ¿qué pensarías tú? 15 00:00:48,266 --> 00:00:53,337 El dentista coloca sus herramientas en mi pecho, como si fuera una meseta. 16 00:00:53,399 --> 00:00:58,204 Como si fuera una superficie plana en el que podríamos 17 00:00:58,466 --> 00:01:01,468 deja tus cosas así, antes de recuperarlos. 18 00:01:02,100 --> 00:01:07,004 Sé que no te gusta cuando me hago operar, porque sois feministas. 19 00:01:07,333 --> 00:01:09,635 No estamos aquí para juzgarte. 20 00:01:09,700 --> 00:01:13,737 Mucho mejor, porque de lo contrario, Yo simplemente diría: "Jódete". 21 00:01:13,799 --> 00:01:16,903 Hago esto por mi y no me importa por lo que dicen los demás. 22 00:01:16,966 --> 00:01:19,001 Quiero tener pechos grandes. 23 00:01:24,233 --> 00:01:28,103 Ahora te conectamos con el laboratorio del capitán l-ro. 24 00:01:28,166 --> 00:01:29,767 Espere por favor. 25 00:01:32,099 --> 00:01:36,237 Pa_ait, Roger, establece la ubicación. y activa la pantalla de control. 26 00:01:45,066 --> 00:01:46,500 Ahí tienes, Jet: 27 00:01:46,566 --> 00:01:50,136 Las grandes pirámides de Egipto, Tienen casi 4.000 años. 28 00:01:50,266 --> 00:01:52,434 ¿Cómo lo hizo? 29 00:01:52,533 --> 00:01:55,502 Muy bien, Roger. Ve a la silla y siéntate. 30 00:02:04,133 --> 00:02:06,835 - Listo para la activación de la máquina. - Sí, jeje. 31 00:02:06,900 --> 00:02:09,335 Configúrelo en el año _OOO a.C. 32 00:02:11,266 --> 00:02:13,201 Eleve el voltaje a un millón. 33 00:02:13,300 --> 00:02:16,336 Indicador térmico: 40,5. Listo para activar el reactor. 34 00:02:16,400 --> 00:02:17,534 Sí, jeje. 35 00:02:21,233 --> 00:02:22,734 - ¿Petro? - Sí, capitán. 36 00:02:22,800 --> 00:02:27,771 Prepárate para encender la máquina para retroceder en el tiempo. Configúrelo en 991.875. 37 00:02:30,199 --> 00:02:33,403 Este es un número alto. ¿Adónde vas? 38 00:02:33,466 --> 00:02:36,268 En la época de las pirámides de Giza, en el año 2000 a.C. 39 00:02:36,333 --> 00:02:38,668 - Listo para recibir señales. - Sí, jeje. 40 00:02:42,033 --> 00:02:45,236 Separo el alvéolo del vómer. 41 00:02:45,500 --> 00:02:47,034 ¿Qué necesito? 42 00:02:47,466 --> 00:02:49,467 - Debes usar... - No, Steve. 43 00:02:49,566 --> 00:02:50,600 ¿Kevin? 44 00:02:52,133 --> 00:02:53,534 -¿Kevin? - Sí ? 45 00:02:56,000 --> 00:02:57,368 Déjalo ir. 46 00:02:58,033 --> 00:03:00,368 No importa. Continúa lo que estabas haciendo. 47 00:03:00,566 --> 00:03:02,067 Es raro 48 00:03:02,433 --> 00:03:06,837 tenemos un niño de 12 años que sufre de aponeurosis del velo. 49 00:03:07,533 --> 00:03:12,271 Mientras esté en el quirófano, ¿Por qué no aprovecharlo?... 50 00:03:12,333 --> 00:03:15,069 ¿Cómo se dice ya? Nuestras habilidades médicas. 51 00:03:15,300 --> 00:03:17,735 - ¿Retractor de Aufricht? - ¡Más rápido que eso! 52 00:03:20,966 --> 00:03:22,901 - Qué es esto ? - ¿Y entonces qué? 53 00:03:23,433 --> 00:03:26,402 - Lo que estás sosteniendo. - Un espaciador Aufricht. 54 00:03:26,866 --> 00:03:29,668 - ¿En realidad? - Lo modifiqué. 55 00:03:30,433 --> 00:03:33,435 He integrado un resorte que lo hace más fácil... 56 00:03:33,900 --> 00:03:36,269 ¡Pedí un retractor Aufricht, estúpido! 57 00:03:36,500 --> 00:03:38,535 ¡Un auténtico esparcidor de Aufricht! 58 00:03:39,400 --> 00:03:40,868 Retractor de Aufricht. 59 00:03:41,900 --> 00:03:43,234 GRACIAS. 60 00:03:43,666 --> 00:03:47,169 ¿Te pedí que lo modificaras? ¿Te pregunté? 61 00:03:47,966 --> 00:03:51,836 No, te pregunté para ir a buscarlo, idiota. 62 00:03:54,900 --> 00:03:56,368 ¡Estúpido! 63 00:03:56,666 --> 00:04:00,036 - ¡Cuida tu idioma! - ¡Un sádico que me humilla! 64 00:04:00,466 --> 00:04:04,336 Se acabó. Después de mi pasantía, me derrumbé. Iré a Thoracic. 65 00:04:04,400 --> 00:04:07,069 ¿Sabes qué hace Debakey allí? 66 00:04:07,133 --> 00:04:09,435 Está desarrollando un corazón artificial. 67 00:04:09,500 --> 00:04:12,803 ¡Perfectamente, un corazón artificial! Debakey ha presentado 28 patentes. 68 00:04:12,866 --> 00:04:17,470 ¿Cuántos depositó Larson? Ninguno. ¡Nadie para ese bastardo! 69 00:04:17,533 --> 00:04:19,001 ¡No seas vulgar! 70 00:04:19,066 --> 00:04:23,069 Debakey no desprecia a sus colegas. Los trata como a seres humanos, 71 00:04:23,166 --> 00:04:26,002 no actúa como un bastardo. 72 00:04:28,433 --> 00:04:30,535 ¿Puedo hablar contigo? 73 00:04:36,566 --> 00:04:39,602 Como representante de la autoridad. y mentor, 74 00:04:39,899 --> 00:04:43,436 Tolero cierto grado de desprecio de mis pasantes. 75 00:04:43,500 --> 00:04:44,500 Lo que dije... 76 00:04:44,566 --> 00:04:49,537 Pero espero a cambio al menos una apariencia de respeto. 77 00:04:49,766 --> 00:04:54,170 - No lo creo. Está bien ? - Estaba apostando mucho por ti. 78 00:04:54,300 --> 00:04:56,335 Pensé en enseñarte algo. 79 00:04:56,399 --> 00:04:59,703 No debería haberlo hecho en el quirófano. pero con mis modificaciones, 80 00:04:59,766 --> 00:05:02,268 Pensé que podía cambiar algo. 81 00:05:02,333 --> 00:05:06,603 ¿Quieres ir a Torácica? Para hacerse notar. 82 00:05:06,666 --> 00:05:09,568 El corazón artificial, los edificios modernos, ¿La buena vida? 83 00:05:09,633 --> 00:05:11,267 Eso no es todo. 84 00:05:11,699 --> 00:05:14,102 Haz sonreír a un niño otra vez no es suficiente. 85 00:05:14,199 --> 00:05:15,968 Le salvaron la vida. 86 00:05:16,033 --> 00:05:20,203 ¿Qué importa si lo pasa con la cabeza escondida? en una bolsa de plastico? 87 00:05:20,300 --> 00:05:23,469 - Nos llaman esteticistas. - Qué ? 88 00:05:23,833 --> 00:05:26,869 eso es lo que llaman cirujanos estéticos. 89 00:05:27,966 --> 00:05:31,102 - ¿Quién entonces? - Todos. 90 00:05:35,033 --> 00:05:39,804 - ¿Los pasantes? - Las enfermeras, los médicos, todos. 91 00:05:40,366 --> 00:05:42,701 - ¿Me vas a enviar de regreso? - No. 92 00:05:45,166 --> 00:05:48,068 ¿En qué contexto nos llaman? esteticistas? 93 00:05:48,266 --> 00:05:51,068 No sé. Estoy bromeando. 94 00:05:51,133 --> 00:05:55,036 - Pensé que lo sabías. - ¿Te gustan los peluqueros? 95 00:05:55,100 --> 00:05:57,368 ¿O como en un salón de belleza? 96 00:05:57,433 --> 00:05:59,067 No sé. 97 00:05:59,133 --> 00:06:01,902 - Hola, Dave, Luis. - Hola Bill. 98 00:06:08,300 --> 00:06:11,436 - Sobre lo que dije... - No importa. 99 00:06:11,600 --> 00:06:13,268 Voy a derribar los muros. 100 00:06:14,600 --> 00:06:17,636 - La cocina es demasiado pequeña. - ¿Demasiado pequeño? 101 00:06:17,699 --> 00:06:20,135 No puedes cocinar en él. 102 00:06:20,399 --> 00:06:24,170 - ¿Qué pasa si pongo ventanas francesas aquí? - Ventanas francesas. 103 00:06:24,566 --> 00:06:26,501 Es una excelente idea. 104 00:06:26,933 --> 00:06:28,334 Me gusta mucho. 105 00:06:34,899 --> 00:06:39,037 Entra y mira los nuevos planes. por Patricio. 106 00:06:40,233 --> 00:06:41,667 Por supuesto, cariño. 107 00:06:43,066 --> 00:06:47,470 Los miraré tan pronto como lo sepas. cómo pagarlos. 108 00:06:53,300 --> 00:06:55,869 De hecho ya tengo algo planeado esta tarde. 109 00:06:58,399 --> 00:07:00,602 ¿Quizás otro día de la semana? 110 00:07:01,500 --> 00:07:06,471 Estoy muy ocupado esta semana. Pero tal vez más tarde. 111 00:07:08,166 --> 00:07:09,934 Está bien. Excelente. 112 00:07:12,466 --> 00:07:13,733 Adiós. 113 00:07:16,600 --> 00:07:18,835 - ¿Quién fue? -Kevin. 114 00:07:19,033 --> 00:07:20,567 ¿Kevin Saunders? 115 00:07:21,166 --> 00:07:22,267 Sí. 116 00:07:22,766 --> 00:07:24,300 ¿Qué quería? 117 00:07:25,333 --> 00:07:26,967 Pasa el rato conmigo. 118 00:07:28,366 --> 00:07:29,867 Hola Kevin. 119 00:07:39,233 --> 00:07:40,968 Mira esto. 120 00:07:41,033 --> 00:07:43,034 Es un sujetador con relleno. 121 00:07:43,966 --> 00:07:45,600 Y eso. Esperar. 122 00:07:48,033 --> 00:07:50,402 ''La bomba.'' Mira cómo funciona. 123 00:07:50,766 --> 00:07:53,135 Y está "recomendado por los médicos". 124 00:07:53,699 --> 00:07:55,735 Y eso. Cremas. 125 00:07:56,066 --> 00:07:59,469 ''Crema para agrandar los senos. "Queda entre nosotros". 126 00:07:59,533 --> 00:08:01,368 Tengo que ir a hacer mis visitas. 127 00:08:01,433 --> 00:08:03,368 ¿Puedes escucharme un momento? 128 00:08:03,766 --> 00:08:05,734 Se cura muy bien. 129 00:08:05,800 --> 00:08:09,603 - Para qué ? Sólo dime... - Una enfermera le cambiará el vendaje. 130 00:08:10,899 --> 00:08:14,970 Esto abriría nuevas perspectivas en el mundo de la medicina. 131 00:08:15,266 --> 00:08:17,735 - Qué ? ¿Pechos? - Por qué no ? 132 00:08:18,000 --> 00:08:22,904 Si Debakey mejora el corazón, Podemos mejorar el pecho. 133 00:08:26,333 --> 00:08:28,401 George, 4a ¿vale? 134 00:08:28,633 --> 00:08:30,234 Está bien, Hilandero. 135 00:08:31,300 --> 00:08:32,634 ¡Hola Raquel! 136 00:08:33,700 --> 00:08:35,068 Hola, doctor Larson. 137 00:08:35,866 --> 00:08:39,169 - Cómo estás ? - BIEN. ¿Y tú mismo? 138 00:08:39,233 --> 00:08:40,534 BIEN. 139 00:08:40,600 --> 00:08:44,070 - Este es el Dr. Saunders. - Buen día. 140 00:08:44,133 --> 00:08:47,169 ¿Puedes mostrarle tu pecho? 141 00:08:47,233 --> 00:08:52,204 Le implantaron esponjas polivinilo en 1959. 142 00:08:55,033 --> 00:08:56,534 ¿Qué pasó? 143 00:08:57,000 --> 00:09:00,370 La porosidad de las esponjas favoreció El desarrollo del tejido fibroso. 144 00:09:00,433 --> 00:09:01,767 Los retiraremos mañana. 145 00:09:01,833 --> 00:09:06,070 El polivinilo puede volverse cancerígeno desintegrándose. 146 00:09:06,700 --> 00:09:10,036 Esto está hecho para asientos. automóviles, no para senos. 147 00:09:10,533 --> 00:09:13,035 Tuvo éxito durante los primeros seis meses. 148 00:09:16,200 --> 00:09:18,535 - Gracias, Raquel. - Ningún problema. 149 00:09:20,000 --> 00:09:22,335 Eso no te enseñan en medicina, 150 00:09:22,399 --> 00:09:27,271 pero los médicos lo han intentado todo, parafina 151 00:09:27,333 --> 00:09:30,669 hasta que el vidrio burbujee, para aumentar el pecho. 152 00:09:31,466 --> 00:09:33,301 Lo único que hicieron fue paralizar a las mujeres. 153 00:09:33,366 --> 00:09:36,702 Se las arreglaron para desfigurar muy bien, o incluso matar a sus pacientes. 154 00:09:36,766 --> 00:09:38,567 Pero en términos generales, 155 00:09:39,366 --> 00:09:43,536 los resultados fueron bastante mixtos. 156 00:09:46,666 --> 00:09:49,969 Terri, 90 A, higienista dental. 157 00:09:50,600 --> 00:09:53,436 El pequeño clic de apertura. sujetador 158 00:09:54,100 --> 00:09:57,970 que para el tipo representa un vértice de victoria erótica. 159 00:09:58,133 --> 00:10:00,235 Un ruido normalmente agradable 160 00:10:00,700 --> 00:10:04,070 que desencadena un sentimiento en mi de horror y pánico tan vívidos 161 00:10:04,133 --> 00:10:06,034 que quiero gritar. 162 00:10:07,366 --> 00:10:08,934 ¿Qué es tan gracioso? 163 00:10:09,000 --> 00:10:12,470 Lo siento. Es solo la forma en que lo dices lo cual es gracioso. 164 00:10:15,000 --> 00:10:17,001 Para mí no fue divertido. 165 00:10:27,766 --> 00:10:29,000 GRACIAS. 166 00:10:37,033 --> 00:10:41,670 - Kennedy realmente lo entendió esta vez. - Castro ha perdido el control. 167 00:10:43,299 --> 00:10:45,935 El pasado martes, a las nueve de la mañana, 168 00:10:46,666 --> 00:10:49,902 pedí el refuerzo de nuestra vigilancia. 169 00:10:49,966 --> 00:10:54,770 Ahora que hemos evaluado completamente y confirmó los hechos 170 00:10:55,100 --> 00:10:57,902 y tomó una decisión sobre el rumbo a seguir, 171 00:10:57,966 --> 00:11:02,937 nuestro gobierno se siente obligado a usted reporta todos los detalles de eette erise. 172 00:11:03,666 --> 00:11:06,535 Las características de estos nuevos sitios misiles... 173 00:12:27,433 --> 00:12:28,567 Hola. 174 00:12:29,533 --> 00:12:32,636 Dr. Saunders, Centro Médico de Texas. 175 00:12:34,366 --> 00:12:38,069 Hola, Dr. Saunders. del Centro Médico de Texas. 176 00:12:41,933 --> 00:12:44,001 Sé que es un poco coqueto, 177 00:12:44,266 --> 00:12:48,903 pero estoy trabajando en un proyecto médico y necesito tu ayuda. 178 00:12:54,466 --> 00:12:59,103 Dijiste que eras médico. Los médicos suelen ser ricos. 179 00:13:00,233 --> 00:13:02,435 Acabo de terminar mi pasantía. 180 00:13:05,200 --> 00:13:07,602 No puedes hacer recetas. entonces? 181 00:13:08,266 --> 00:13:09,934 Para qué ? ¿Estás enfermo? 182 00:13:17,899 --> 00:13:20,836 - Qué es esto ? - Un yeso dental a base de algina. 183 00:13:22,266 --> 00:13:25,168 Parece avena. 184 00:13:26,966 --> 00:13:29,768 Es verdad, pero no puedes comerlo. 185 00:13:31,666 --> 00:13:34,802 No te preocupes, va muy bien. 186 00:13:37,600 --> 00:13:39,702 ¿Puedes quitarte la blusa? 187 00:14:13,600 --> 00:14:14,767 Bueno... 188 00:14:15,399 --> 00:14:17,635 Siéntate. Por favor. 189 00:14:23,133 --> 00:14:25,235 Pon esta toalla sobre tus rodillas. 190 00:14:31,166 --> 00:14:32,433 Bien. 191 00:14:35,366 --> 00:14:37,034 Aquí vamos. 192 00:14:37,366 --> 00:14:39,735 - ¡Hace frío! - Lo lamento. 193 00:14:42,433 --> 00:14:43,700 ¿Cómo estás? 194 00:14:47,566 --> 00:14:52,537 Todas las mujeres van a arrastrar con mis pechos? 195 00:14:56,833 --> 00:14:58,067 De alguna manera. 196 00:15:01,166 --> 00:15:04,068 tal vez podríamos ir a jugar a los bolos después. 197 00:15:06,733 --> 00:15:11,471 - Tengo algo planeado. - Ningún problema. 198 00:15:41,433 --> 00:15:43,234 Siéntelo, adelante. 199 00:15:43,399 --> 00:15:44,934 Vamos, siéntelo. 200 00:15:46,700 --> 00:15:48,368 ¡Siéntelo! 201 00:15:52,533 --> 00:15:55,435 Parece un pecho real, ¿verdad? 202 00:15:55,966 --> 00:15:59,836 - ¿Qué sabes al respecto? - Estoy hablando en serio. 203 00:15:59,899 --> 00:16:01,501 Y lo que es más, está libre de riesgos. 204 00:16:02,066 --> 00:16:07,037 Incluso si se abre paso, es una solución. Sal que el cuerpo puede absorber. 205 00:16:07,366 --> 00:16:09,735 ¿Has pensado en las reacciones de la gente? 206 00:16:11,100 --> 00:16:12,100 Qué ? 207 00:16:12,266 --> 00:16:14,768 Ya no estás en Chicago. 208 00:16:15,766 --> 00:16:19,736 Un médico que encontró una manera ¿Aumentar los senos de las mujeres? 209 00:16:19,799 --> 00:16:21,568 En mi opinión, me lo agradecerán. 210 00:16:21,633 --> 00:16:24,435 Piensa en todas las mujeres que no se aman, 211 00:16:24,500 --> 00:16:26,935 que han tenido una mastectomía 212 00:16:27,000 --> 00:16:30,636 o cuyos senos han sido deformados a través de la lactancia materna. 213 00:16:32,133 --> 00:16:33,767 Cuando pienso en mi propia madre... 214 00:16:33,833 --> 00:16:37,203 Muy bien, es suficiente. Ahórrame los detalles. 215 00:16:39,600 --> 00:16:41,635 ¿Los pechos de tu madre? 216 00:16:42,500 --> 00:16:44,802 Hay límites. 217 00:16:51,033 --> 00:16:54,236 Ya en el bar, estarían encantados. que los saludes. 218 00:16:54,299 --> 00:16:58,470 - Cariño, los veo todos los días. - ¡Es cardiólogo! 219 00:16:59,466 --> 00:17:00,633 Hasta luego. 220 00:17:08,833 --> 00:17:13,037 - ¿Qué pasa, William? - Hola, Frank, Michael. 221 00:17:13,099 --> 00:17:16,636 ¿Cómo estás? ¡Qué fiesta! Gastaron 10.000 dólares en ello. 222 00:17:16,700 --> 00:17:19,035 Hola, soy Debakey, cerca del corazón de hielo. 223 00:17:19,233 --> 00:17:20,867 Bastante apropiado. 224 00:17:21,599 --> 00:17:25,136 Me dijeron que tenía un paciente. con un corazón perfectamente sano 225 00:17:25,200 --> 00:17:28,269 que quería reemplazar por un corazón artificial. 226 00:17:29,266 --> 00:17:30,400 Muy simple. 227 00:17:30,466 --> 00:17:34,636 ¿Sabes quién es? Mitch Heilman, el astronauta. 228 00:17:34,700 --> 00:17:38,203 - Es muy pequeño. - Están haciendo maravillas en la NASA. 229 00:17:38,533 --> 00:17:42,270 Usé su tecnología para crear un proceso de diálisis simplificado. 230 00:17:42,500 --> 00:17:45,903 Mi equipo encontró una manera para localizar neuronas en el cerebro. 231 00:17:45,966 --> 00:17:49,703 Habrá un artículo en Revista científica del próximo mes. 232 00:17:50,166 --> 00:17:52,701 ¿Qué hay de nuevo en cirugía estética? 233 00:17:57,599 --> 00:18:00,836 Creé un nuevo esparcidor Aufricht. 234 00:18:02,000 --> 00:18:04,669 ¿Encontraste obsoleto el modelo antiguo? 235 00:18:23,599 --> 00:18:25,435 ¿Está ocupada esta silla? 236 00:18:25,566 --> 00:18:27,935 - No, por favor. - GRACIAS. 237 00:18:39,633 --> 00:18:43,236 Los bordes son afilados, corren el riesgo de irritar la tela. 238 00:18:44,866 --> 00:18:46,100 Qué ? 239 00:18:46,400 --> 00:18:49,269 Para tus senos, Los bordes pueden irritar los tejidos. 240 00:18:51,266 --> 00:18:54,035 Un molde de inyección solucionaría el problema. 241 00:18:57,833 --> 00:19:01,036 - ¿De qué está hecho el sobre? - Una mezcla de polímeros. 242 00:19:02,333 --> 00:19:04,201 Eso no funcionará. 243 00:19:04,700 --> 00:19:06,802 Necesitas un material inerte. 244 00:19:09,700 --> 00:19:13,103 tengo un amigo en michigan quien podría ayudarnos. 245 00:19:13,500 --> 00:19:16,769 ¿Ayudarnos? Qué quieres decir ? 246 00:19:17,133 --> 00:19:20,269 Veamos si puede funcionar. 247 00:19:22,333 --> 00:19:25,102 Aquí está Kevin Saunders. y el Dr. William Larson, 248 00:19:25,166 --> 00:19:27,668 los hombres que revolucionarán Los senos. 249 00:19:27,900 --> 00:19:31,737 Una pregunta. ¿Cómo ser parte del equipo de pruebas? 250 00:19:40,933 --> 00:19:42,234 A por ello. 251 00:19:42,900 --> 00:19:44,301 Abierto. 252 00:19:48,033 --> 00:19:50,835 Nuestros químicos echaron un vistazo a tu prótesis 253 00:19:50,900 --> 00:19:53,402 y le hice algunas modificaciones. 254 00:19:53,466 --> 00:19:56,969 Hicieron una membrana de de un polímero de silicona. 255 00:19:57,033 --> 00:19:58,868 Estamos pensando en llamarlo "The Larson". 256 00:20:01,466 --> 00:20:03,267 ¿Es esto una broma? 257 00:20:03,400 --> 00:20:04,868 Hablaremos de eso más tarde. 258 00:20:04,933 --> 00:20:06,934 Esto es completamente negociable. 259 00:20:07,000 --> 00:20:10,436 Recibirás regalías sustanciales en cada prótesis vendida. 260 00:20:10,533 --> 00:20:14,203 Mis abogados se encargarán de ello. pero la palabra clave es "sustancial". 261 00:20:14,433 --> 00:20:15,600 ¿Qué hay en él? 262 00:20:15,666 --> 00:20:19,970 Un gel de silicona certificado, También sin riesgos. 263 00:20:20,200 --> 00:20:23,069 estuvimos de acuerdo para solución salina. 264 00:20:23,133 --> 00:20:27,203 Lo intentamos, pero el investigador Dijo que estaba arrugado. 265 00:20:28,766 --> 00:20:30,868 Gel a base de silicona. Esta es la solución. 266 00:20:30,933 --> 00:20:35,070 Ofrece la misma viscosidad que Senos y menos gravedad que el agua. 267 00:20:35,133 --> 00:20:38,102 Nadie hará la diferencia. 268 00:20:39,166 --> 00:20:40,901 ¿Pero está realmente libre de riesgos? 269 00:20:41,266 --> 00:20:42,934 Es 100 por ciento seguro. 270 00:20:43,000 --> 00:20:47,571 La silicona fue creada para actuar como aislante. durante la Segunda Guerra Mundial. 271 00:20:48,000 --> 00:20:50,635 No se quedó en los muelles de Okinawa. 272 00:20:50,833 --> 00:20:53,302 De hecho, los japoneses lo estaban robando. 273 00:20:53,366 --> 00:20:56,068 y lo inyecto directamente en los senos de las mujeres. 274 00:20:56,466 --> 00:20:59,335 pero era silicona líquido industrial. 275 00:20:59,400 --> 00:21:02,503 Este proceso implica grandes riesgos. para la salud. 276 00:21:02,566 --> 00:21:05,235 estos estan llenos gel de silicona médico, 277 00:21:05,400 --> 00:21:10,104 encerrado en un bolsillo de Silastic indestructible, inerte y no reactivo. 278 00:21:10,166 --> 00:21:12,735 - ¿No se romperá? - No. 279 00:21:12,799 --> 00:21:14,568 Tenemos la patente de silicona. 280 00:21:14,633 --> 00:21:16,835 Es una aplicación ideal. 281 00:21:16,900 --> 00:21:19,535 La alianza industrial perfecta y medicina. 282 00:21:20,066 --> 00:21:22,001 Arlene, representante de Mary Kay. 283 00:21:22,799 --> 00:21:24,868 ¿Puedo pedirle prestada su pluma? 284 00:21:26,533 --> 00:21:30,803 Esta es la prueba de la pluma. Se supone que debe caer al suelo. 285 00:21:31,333 --> 00:21:33,001 Amo a mis hijos, 286 00:21:33,066 --> 00:21:37,403 pero estoy enojada con ellos por ponerme los senos en este estado. GRACIAS. 287 00:21:37,466 --> 00:21:40,402 Es como si nos hubiésemos desinflado un globo. 288 00:21:42,266 --> 00:21:45,202 Mastectomías, lactancia materna... 289 00:21:49,666 --> 00:21:52,035 Estos son los médicos que hablan contigo 290 00:21:52,266 --> 00:21:54,668 en cuanto a lo obvio y empirismo. 291 00:21:54,733 --> 00:21:58,136 Pero ahora tomemos en cuenta. La dimensión psicológica, 292 00:21:58,333 --> 00:22:02,336 aspectos mentales y oportunidades que están a nuestra disposición. 293 00:22:03,599 --> 00:22:08,371 Esta es una operación de bajo riesgo, alcanzable de forma económica y rápida, 294 00:22:08,700 --> 00:22:11,402 con miras a la reconstrucción y aumentar, 295 00:22:11,466 --> 00:22:14,669 para devolver... 296 00:22:15,099 --> 00:22:18,970 confía en ellos... 297 00:22:19,666 --> 00:22:22,602 a las mujeres que se beneficiarán de ello. 298 00:22:23,000 --> 00:22:26,703 Es una dimensión completamente nueva para medicina. 299 00:22:36,633 --> 00:22:38,234 No sé por dónde empezar... 300 00:22:38,299 --> 00:22:41,002 - Si puedo... - Me gustaría expresarme. 301 00:22:41,133 --> 00:22:44,636 Lo que Dave está tratando de decir, lo que todos estamos tratando de decir, 302 00:22:44,700 --> 00:22:49,104 es que aunque estemos afectados por el altruismo de tu enfoque... 303 00:22:49,200 --> 00:22:53,470 - Estamos aquí para curar a la gente. - No somos esteticistas. 304 00:22:53,599 --> 00:22:55,535 que se divierten con los pechos. 305 00:22:55,599 --> 00:22:58,402 Estas mujeres están inmersas en verdadera desesperación. 306 00:23:00,533 --> 00:23:01,467 Mujeres... 307 00:23:01,533 --> 00:23:04,135 Si Dios quiere una mujer tener pechos grandes, 308 00:23:04,666 --> 00:23:06,601 él le da grandes pechos. 309 00:23:07,400 --> 00:23:10,402 De eso estamos hablando, ¿verdad? 310 00:23:10,533 --> 00:23:14,637 Así que ya no deberíamos tratar ¿Pies zambos? 311 00:23:16,299 --> 00:23:19,503 Tranquilo, Dave. Lo más irónico, en tu terquedad, 312 00:23:19,566 --> 00:23:22,869 eso es lo que sabes las consecuencias de tales operaciones. 313 00:23:22,933 --> 00:23:25,268 ¡Esa es la ironía! 314 00:23:26,099 --> 00:23:30,070 El hecho de que las mujeres siempre Traté de tener un pecho más grande, 315 00:23:30,133 --> 00:23:32,068 Esto enfatiza el hecho... 316 00:23:33,433 --> 00:23:36,235 que podemos realizar esta operación ¡Con total seguridad! 317 00:23:36,700 --> 00:23:40,570 Todo porque estás obsesionado perverso en los senos. 318 00:23:41,633 --> 00:23:45,269 Una vez que hayas terminado con las strippers 319 00:23:45,733 --> 00:23:48,502 y las prostitutas, 320 00:23:50,099 --> 00:23:53,303 ¿Qué mujer respetable querrá pagar? para este tipo de cosas? 321 00:23:59,533 --> 00:24:02,168 Creo, Louis, que si ella supiera 322 00:24:02,233 --> 00:24:05,569 como te comportas con ciertas enfermeras, 323 00:24:05,966 --> 00:24:07,934 tu esposa sería... 324 00:24:08,000 --> 00:24:09,668 ¿Estás buscando pelea? 325 00:24:09,866 --> 00:24:12,735 ¡Déjame, le patearé el trasero! 326 00:24:12,900 --> 00:24:15,002 - Cálmate. - Podemos hacerlo aquí... 327 00:24:15,099 --> 00:24:16,401 ¡Cálmate! 328 00:24:17,666 --> 00:24:19,534 Dr. Larson, salga. 329 00:24:20,366 --> 00:24:22,601 ¡Búscame si te pica! 330 00:24:24,933 --> 00:24:26,000 Extraño. 331 00:24:27,900 --> 00:24:30,235 Un grupo de gente pretenciosa estúpido y miope. 332 00:24:30,299 --> 00:24:31,434 ¿Qué dijeron? 333 00:24:31,500 --> 00:24:34,002 Olvídalos. Lo haremos sin su maldito permiso. 334 00:24:34,066 --> 00:24:35,600 ¿Qué pasó? 335 00:24:37,299 --> 00:24:40,302 ¿Sabes que? Nos las arreglaremos sin ellos. 336 00:24:41,366 --> 00:24:42,433 Cómo ? 337 00:24:44,566 --> 00:24:46,067 Con mi dinero. 338 00:24:47,299 --> 00:24:48,868 Con mi dinero. 339 00:24:50,433 --> 00:24:53,335 Sólo búscanos una esposa. 340 00:25:15,099 --> 00:25:17,035 -¿Lola? - Sí ? 341 00:25:19,366 --> 00:25:21,835 - ¿Vas a salir? - Sí. 342 00:25:24,033 --> 00:25:25,934 mi pareja y yo 343 00:25:26,000 --> 00:25:29,036 trabajando en un nuevo proceso médico 344 00:25:29,700 --> 00:25:33,503 gracias a lo cual aumentamos tamaño del pecho. 345 00:25:33,966 --> 00:25:37,336 Pensé que te gustaría ser el primero. 346 00:25:39,400 --> 00:25:43,036 Esto es lo que hacemos: hacemos una pequeña incisión... 347 00:25:43,099 --> 00:25:46,403 ¿Qué te hace decir? ¿Que este tipo de cosas me interesan? 348 00:25:49,066 --> 00:25:50,901 Serán más grandes. 349 00:25:56,966 --> 00:26:01,070 - Sucio voyeur. - Está bien, soy médico. 350 00:26:01,133 --> 00:26:03,635 Simplemente saliendo contigo me daría asco, 351 00:26:03,700 --> 00:26:07,103 pero en realidad quieres perforarme los senos y rellenarlos con gelatina? 352 00:26:07,166 --> 00:26:09,868 ¡No te acerques a mí, maníaco! 353 00:26:16,033 --> 00:26:17,200 Buen día. 354 00:26:18,066 --> 00:26:21,035 Buen día. Sé que puede parecer... 355 00:26:23,633 --> 00:26:27,069 estoy con... Soy el Dr. Saunders, lo siento. 356 00:26:27,266 --> 00:26:31,136 Soy del Centro Médico de Texas. y estamos desarrollando un nuevo proceso. 357 00:26:31,633 --> 00:26:33,768 Estamos aumentando el tamaño de... 358 00:26:34,433 --> 00:26:36,234 De hecho, mi pareja y yo... 359 00:26:36,433 --> 00:26:41,171 Dr. Larson, hemos desarrollado un nueva técnica, un nuevo proceso... 360 00:26:42,033 --> 00:26:43,367 Hola. Disculpe. 361 00:26:44,833 --> 00:26:46,334 ¡Qué día! 362 00:26:46,400 --> 00:26:48,802 ¿Estás satisfecho con tu cofre actual? 363 00:26:48,933 --> 00:26:50,868 ...para agrandar el pecho. 364 00:26:50,933 --> 00:26:52,901 A veces quieres ser el primero 365 00:26:52,966 --> 00:26:55,635 experimentar algo. Tienes la oportunidad. 366 00:26:55,700 --> 00:26:58,936 No se si crees pa_ois a tu pecho. 367 00:27:02,166 --> 00:27:04,835 Es para senos. Bonito sombrero. 368 00:27:05,266 --> 00:27:07,368 Es un procedimiento médico. 369 00:27:07,633 --> 00:27:09,935 En resumen, puedes duplicar su tamaño. 370 00:27:10,633 --> 00:27:12,501 ¿Es "no", como en "no"? 371 00:27:15,533 --> 00:27:16,734 ¡Lo siento! 372 00:27:19,733 --> 00:27:21,000 Soy médico. 373 00:27:21,066 --> 00:27:24,536 Trabajo para el centro médico. desde Texas y estamos haciendo un... 374 00:27:31,099 --> 00:27:33,068 Guarda esa cosa asquerosa. 375 00:27:34,166 --> 00:27:39,137 Si quieres ayudar a la gente, ¡Trata el dolor de espalda o la artritis! 376 00:27:39,233 --> 00:27:40,667 Está bien, lo siento. 377 00:27:40,733 --> 00:27:43,335 ¿Aumentar el tamaño de los senos? 378 00:27:43,500 --> 00:27:47,036 - Pido disculpas. - Es perverso. 379 00:27:47,266 --> 00:27:50,802 Es realmente poco saludable. No eres normal. 380 00:27:51,633 --> 00:27:52,734 Lo lamento. 381 00:27:52,799 --> 00:27:55,102 ¡Y haz que esa cosa desaparezca! 382 00:27:59,733 --> 00:28:02,102 Me decepcionas mucho. 383 00:28:09,533 --> 00:28:10,967 Hola, Laura. 384 00:28:13,466 --> 00:28:15,134 ¿Puedo verlo? 385 00:28:15,366 --> 00:28:18,102 ¿Puedo ver esto? 386 00:28:28,166 --> 00:28:29,500 Finalmente... 387 00:28:32,233 --> 00:28:36,670 Para lo que es, está bastante bien. 388 00:28:38,766 --> 00:28:40,100 Guárdalo. 389 00:28:43,766 --> 00:28:46,702 Bueno, te lo digo como amigo pero... 390 00:28:46,933 --> 00:28:48,134 Límpiate la boca. 391 00:28:48,200 --> 00:28:52,370 Todo este asunto del escrutinio 392 00:28:53,700 --> 00:28:56,436 Realmente no ayuda a tu reputación. 393 00:28:57,666 --> 00:28:59,234 Estaba sentado en silencio... 394 00:28:59,299 --> 00:29:03,804 Llevas esta cosa y acosas Las mujeres son perversas. 395 00:29:03,866 --> 00:29:06,368 Si pudieras cambiar algo en tu casa 396 00:29:06,433 --> 00:29:09,602 y había una manera de hacerlo, ¿no lo intentarías? 397 00:29:09,666 --> 00:29:14,604 Tal vez. es solo tu manera para presentar las cosas. 398 00:29:15,466 --> 00:29:18,335 Es una idea bastante atractiva, en realidad. 399 00:29:18,400 --> 00:29:20,835 Estoy seguro de que hay muchas mujeres. 400 00:29:20,900 --> 00:29:23,802 ¿A quién le encantaría tener senos más grandes? 401 00:29:31,766 --> 00:29:33,467 ¿Quieres operarte? 402 00:29:34,766 --> 00:29:37,869 - ¿Estás bromeando? - Dijiste que la idea era atractiva. 403 00:29:37,933 --> 00:29:39,834 - ¿Estás tratando de insultarme? - No. 404 00:29:39,900 --> 00:29:42,936 Soy enfermera. Soy un profesional. 405 00:29:43,233 --> 00:29:46,302 No tengo que aguantar tus insultos. 406 00:29:46,799 --> 00:29:49,302 Sólo intentaba ser amable y ayudarte. 407 00:29:58,400 --> 00:29:59,634 Callarse la boca. 408 00:30:01,833 --> 00:30:04,735 Vengo de un entorno muy ortodoxo. 409 00:30:04,866 --> 00:30:07,768 no nos quejábamos que si realmente sufrimos, 410 00:30:07,833 --> 00:30:10,602 por una pierna rota o cáncer de pulmón. 411 00:30:10,666 --> 00:30:12,300 Me siento discapacitado. 412 00:30:12,366 --> 00:30:15,202 No voy a la playa. No encuentro ropa. 413 00:30:15,266 --> 00:30:18,202 No puedo encontrar un hombre. Parezco un hombre. 414 00:30:18,333 --> 00:30:21,736 Gloria Steinem dice pechos son secundarios porque los tiene. 415 00:30:21,966 --> 00:30:26,103 Un cirujano nunca se rinde en la adversidad. 416 00:30:26,166 --> 00:30:30,803 Es diferente. Estas mujeres están enojadas me odian. 417 00:30:30,866 --> 00:30:32,667 Buen día. 418 00:30:33,400 --> 00:30:34,934 Soy el Dr. Larson. 419 00:30:37,900 --> 00:30:40,269 ¿Señorita Lindsey? 420 00:30:41,633 --> 00:30:44,736 Quieres ser secuestrado tatuajes. 421 00:30:44,799 --> 00:30:48,136 Sí, ahí mismo. el es mi ex marido quien me los dio. 422 00:30:48,633 --> 00:30:50,501 ¿Cuándo fue este tatuaje? 423 00:30:53,666 --> 00:30:57,002 Ocho o nueve años. Unos diez años. 424 00:30:58,533 --> 00:31:02,303 Parece que nos olvidamos de regarlas. desde que los tengo. 425 00:31:02,366 --> 00:31:03,567 Disculpe ? 426 00:31:05,233 --> 00:31:08,169 Es un poco vergonzoso, tuve seis hijos. 427 00:31:08,233 --> 00:31:10,268 y se cuelgan. 428 00:31:11,133 --> 00:31:15,270 Mi ex marido siempre me dijo que tenía dos toallitas. 429 00:31:15,333 --> 00:31:17,101 Es una locura, ¿verdad? 430 00:31:19,933 --> 00:31:21,000 Qué ? 431 00:31:24,733 --> 00:31:28,136 Una incisión transversal 432 00:31:28,233 --> 00:31:30,735 en la mama derecha de la paciente. 433 00:31:34,066 --> 00:31:37,536 - ¿Unas tijeras más grandes? - Sí, gracias. 434 00:31:43,933 --> 00:31:46,235 Una incisión un poco más amplia 435 00:31:46,299 --> 00:31:49,569 para deslizar el implante. 436 00:31:49,633 --> 00:31:51,468 Borra eso. 437 00:31:54,166 --> 00:31:58,603 Paso por el tejido subcutáneo. hasta llegar a la pared pectoral. 438 00:31:58,733 --> 00:32:01,001 Poca aspiración. 439 00:32:01,099 --> 00:32:03,402 Está sangrando bien. 440 00:32:05,299 --> 00:32:06,534 Vamos. 441 00:32:07,633 --> 00:32:11,036 Completamos la apertura del bolsillo. manualmente. 442 00:32:11,299 --> 00:32:14,002 Un poco estrecho, pero... 443 00:32:14,566 --> 00:32:15,600 Maldita sea. 444 00:32:20,633 --> 00:32:23,002 Apertura manual... 445 00:32:25,299 --> 00:32:29,037 del bolsillo, se realiza por el medio, en el lateral y en la parte superior. 446 00:32:29,099 --> 00:32:31,001 ¡Esto es una locura! Disculpenos. 447 00:32:31,066 --> 00:32:33,668 Se insertan los implantes. 448 00:32:34,566 --> 00:32:37,135 La incisión se cierra a cada lado. 449 00:32:37,200 --> 00:32:40,970 usando puntos con hilo de nailon 3-O. 450 00:32:41,099 --> 00:32:42,801 preguntamos a los pacientes 451 00:32:42,866 --> 00:32:46,269 para evitar cualquier actividad violenta durante tres semanas. 452 00:32:46,500 --> 00:32:47,834 Y el resultado... 453 00:32:56,166 --> 00:33:00,503 El resultado es un cofre. pavimento curvo 454 00:33:01,033 --> 00:33:05,036 cuya suavidad es comparable Como un adulto joven. 455 00:33:07,000 --> 00:33:11,237 Bienestar psicológico de mujeres que se sienten discapacitadas 456 00:33:11,299 --> 00:33:13,969 por sus propias faltas 457 00:33:14,466 --> 00:33:18,102 se puede mejorar gracias a una sencilla operación. 458 00:33:56,533 --> 00:33:58,601 ¿Están funcionando los teléfonos? 459 00:34:26,433 --> 00:34:29,068 ¿Quieres ver lo que hice? Tengo una idea. 460 00:34:30,366 --> 00:34:31,600 ¿Alguna idea? 461 00:34:32,633 --> 00:34:33,900 Una idea. 462 00:34:34,833 --> 00:34:36,434 Yo también tengo uno. 463 00:34:37,699 --> 00:34:39,068 ¿Y si...? 464 00:34:40,066 --> 00:34:41,734 Eso es todo, lo sé. 465 00:34:42,066 --> 00:34:45,569 tomemos todo mi dinero y abrir una clínica 466 00:34:45,633 --> 00:34:49,436 que nadie frecuentará por una operación que nadie necesita. 467 00:34:50,699 --> 00:34:52,735 Vayamos al final. 468 00:34:53,033 --> 00:34:56,002 Probemos algo nuevo como niños. 469 00:34:56,066 --> 00:34:59,402 Acostumbrémonos a la humillación y al fracaso. 470 00:34:59,566 --> 00:35:01,100 ¡Excelente! 471 00:35:02,566 --> 00:35:06,236 Chupa mi sangre hasta que muera. 472 00:35:07,300 --> 00:35:09,201 Disculpe. 473 00:35:09,966 --> 00:35:11,834 Fue idea tuya. 474 00:35:13,000 --> 00:35:15,402 Podríamos poner un anuncio. en el periódico. 475 00:35:15,500 --> 00:35:17,368 ¿En el periódico? 476 00:35:18,766 --> 00:35:21,001 Este es el inserto en el que estoy pensando. 477 00:35:21,066 --> 00:35:24,169 Quieres mostrar mi carrera y mi reputación arruinada? 478 00:35:24,333 --> 00:35:26,702 Es una idea interesante, pero... 479 00:35:28,133 --> 00:35:31,736 Ya sabes, los médicos nunca lo hacen. publicidad. 480 00:35:31,866 --> 00:35:36,337 - Porque no lo necesitan. - Callarse la boca ! ¡Déjame en paz! 481 00:35:36,766 --> 00:35:39,301 Además, mantente fuera de mi vista. 482 00:35:54,599 --> 00:35:56,301 Dios mío. 483 00:35:57,633 --> 00:35:58,734 Qué ? 484 00:36:00,733 --> 00:36:03,235 ya me casé con un hombre 485 00:36:03,300 --> 00:36:06,736 que se gana la vida rellenando pechos, 486 00:36:06,966 --> 00:36:10,302 pero ahora, ¡La gente del club lo sabrá! 487 00:36:14,333 --> 00:36:16,735 centro de cirugia plastica estetica 488 00:36:19,933 --> 00:36:20,967 ¡Oye tú! 489 00:36:22,166 --> 00:36:25,936 ¡No me digas nada! ¡No digas una palabra! 490 00:36:29,133 --> 00:36:30,667 Tú planeaste todo, ¿no? 491 00:36:31,099 --> 00:36:33,836 Pensé que eras estúpido, pero para nada, ¿eh? 492 00:36:33,966 --> 00:36:36,335 No, eres inteligente. ¡Eres muy inteligente! 493 00:36:36,400 --> 00:36:39,169 No habrías arruinado mi vida con tanta sutileza, de lo contrario. 494 00:36:39,233 --> 00:36:41,802 - ¿Viste...? - ¡Cállate! Ni una palabra. 495 00:36:41,866 --> 00:36:43,667 ¡No hables! 496 00:36:44,599 --> 00:36:47,169 ¿Pero qué te he hecho? 497 00:36:50,099 --> 00:36:52,735 quiero que muevas tus cosas desde mi oficina. 498 00:36:53,966 --> 00:36:56,101 Esto es lo que vamos a hacer para empezar. 499 00:36:56,333 --> 00:36:58,968 Necesito que llenes esto. 500 00:37:02,599 --> 00:37:04,001 Hola señores. 501 00:37:19,233 --> 00:37:22,803 CHIRURSEÍN 502 00:37:36,566 --> 00:37:40,069 - Hola, doctor Larson. - Hola, doctora Saunders. 503 00:37:48,699 --> 00:37:50,902 Tienes varias posibilidades. 504 00:37:51,000 --> 00:37:53,769 Podemos pasar por el redil ubicado debajo del pecho... 505 00:37:53,833 --> 00:37:54,934 ...por el pezón... 506 00:37:55,000 --> 00:37:56,201 ...o por las axilas. 507 00:37:56,266 --> 00:37:59,569 Podemos ponerle una prótesis al músculo. o detrás del músculo. 508 00:37:59,633 --> 00:38:02,035 Puedes acentuar la curva o el volumen. 509 00:38:02,133 --> 00:38:04,935 Podemos ofrecerte un pecho clásico. en forma de pera. 510 00:38:05,000 --> 00:38:07,302 O un cofre más lleno, como un melón. 511 00:38:07,366 --> 00:38:09,401 Cada paciente experimenta dolor. de manera diferente. 512 00:38:09,466 --> 00:38:11,100 Los pezones se pueden levantar. 513 00:38:11,166 --> 00:38:13,334 Esto puede causar hinchazón. 514 00:38:13,433 --> 00:38:16,936 Y no hay mantenimiento como cuando cambias una llanta. 515 00:38:17,000 --> 00:38:19,569 No hay control técnico cada 15.000 kilómetros. 516 00:38:19,633 --> 00:38:23,570 La operación se lleva a cabo los lunes y miércoles, puedes volver a trabajar. 517 00:38:23,633 --> 00:38:28,170 Tendrás que masajearlos frecuentemente al principio, preferiblemente en casa. 518 00:38:28,233 --> 00:38:30,768 A los 80 tus senos seguirán estando Parece tener 18 años. 519 00:38:30,833 --> 00:38:33,001 De izquierda a derecha y de arriba a abajo. 520 00:38:33,133 --> 00:38:36,769 Es posible que se endurezcan un poco. En este caso, 521 00:38:36,933 --> 00:38:40,603 vuelves a vernos y los suavizaremos. 522 00:38:42,533 --> 00:38:44,001 ¿Es mejor? 523 00:38:44,433 --> 00:38:47,769 - Podemos pasar por el pezón. - La residencia de ancianos estará alborotada. 524 00:38:47,833 --> 00:38:50,101 - Por el pezón o la axila. - Libre de riesgos. 525 00:38:50,733 --> 00:38:54,436 A menos que alguien te apuñale en el pecho. 526 00:38:55,833 --> 00:38:58,202 Podemos hacer que los pezones apunten. hacia arriba. 527 00:38:58,433 --> 00:39:00,601 Está libre de riesgos. 528 00:39:00,966 --> 00:39:02,367 ¿Preguntas? 529 00:39:02,599 --> 00:39:04,401 ¿Cuándo puedo operarme? 530 00:39:08,199 --> 00:39:11,036 ¿El lunes es demasiado temprano? 531 00:39:37,666 --> 00:39:39,868 Hola ! Cómo estás ? 532 00:39:40,466 --> 00:39:42,835 ¿Qué me traes hoy? 533 00:39:43,699 --> 00:39:45,668 ¿Aún tienes esos viejos y buenos bolsillos? 534 00:39:46,766 --> 00:39:50,302 Cada vez que vienes, es Navidad. 535 00:39:51,066 --> 00:39:54,502 - Está bien, ya casi llegamos. - Esperar. 536 00:39:59,000 --> 00:40:00,434 - Es bueno. - ¿Está bien? 537 00:40:00,633 --> 00:40:02,134 Aquí vamos. 538 00:40:17,133 --> 00:40:19,034 Son maravillosos. 539 00:40:20,966 --> 00:40:24,002 Ejerces presión lateral, 540 00:40:24,733 --> 00:40:26,534 luego arriba, ¿vale? 541 00:40:27,199 --> 00:40:31,470 Luego los masajeas suavemente en el sentido de las agujas del reloj. 542 00:40:31,533 --> 00:40:34,469 Luego en la dirección opuesta, así. 543 00:40:37,800 --> 00:40:41,737 Todos los días, varias veces al día, ¿vale? 544 00:40:48,833 --> 00:40:50,067 ¿Preguntas? 545 00:40:51,366 --> 00:40:53,701 Sí. Muéstrame otra vez. 546 00:40:57,500 --> 00:40:59,101 ¡Demasiada fuerza! 547 00:41:00,766 --> 00:41:04,002 Pido disculpas por la demora. Tuve que parar en el banco. 548 00:41:06,733 --> 00:41:08,568 Tengo una pequeña sorpresa para ti. 549 00:41:09,466 --> 00:41:13,269 - Qué es esto ? - Tu cheque de regalías de este mes. 550 00:41:16,099 --> 00:41:17,534 Dios mío. 551 00:41:19,800 --> 00:41:22,369 ¿Sabes cuánto voy a pagar en impuestos? arriba? 552 00:41:22,433 --> 00:41:24,468 Sí, malditos impuestos. 553 00:41:28,366 --> 00:41:30,501 ¡Están arruinando mi vida! 554 00:41:31,500 --> 00:41:34,336 Entiendo. Si alguien cancela, Te doy prioridad. 555 00:41:34,400 --> 00:41:36,668 No puedo hacerlo mejor. 556 00:41:36,833 --> 00:41:39,635 puedo pagarte para que alguien cancele? 557 00:41:41,166 --> 00:41:44,302 Señora, los médicos están muy ocupados. 558 00:41:44,366 --> 00:41:46,935 j me gustaria ayudarte pero no es posible. 559 00:41:52,766 --> 00:41:55,168 - Hola, Laura. -Hola, Kevin. 560 00:42:01,800 --> 00:42:04,002 Lo estás haciendo bastante bien. 561 00:42:04,133 --> 00:42:05,567 Funciona bastante bien. 562 00:42:08,466 --> 00:42:11,202 Mi hermana Katy está muy feliz. del resultado. 563 00:42:11,300 --> 00:42:12,167 Perfecto. 564 00:42:12,366 --> 00:42:15,669 Casi me arrepiento de no haberlo hecho aceptó su oferta a Baylor, 565 00:42:15,733 --> 00:42:18,535 Podría haberlos tenido gratis. 566 00:42:22,166 --> 00:42:23,500 ¿Cómo está Steve? 567 00:42:23,800 --> 00:42:26,402 Nos divorciamos hace unos tres meses. 568 00:42:26,633 --> 00:42:28,067 Lo lamento. 569 00:42:28,199 --> 00:42:31,002 En realidad, no es tan bueno. 570 00:42:33,433 --> 00:42:34,867 Eres resplandeciente. 571 00:42:35,900 --> 00:42:37,101 GRACIAS. 572 00:42:37,400 --> 00:42:39,568 Pero me gustaría serlo aún más. 573 00:42:42,500 --> 00:42:44,401 Pensé que podrías 574 00:42:44,500 --> 00:42:48,937 Hazme lo que le hiciste a Katy. 575 00:42:49,500 --> 00:42:53,604 Estoy un poco más delgado desde arriba. y ella es un poquito más... 576 00:42:55,166 --> 00:42:56,233 Bien. 577 00:42:57,633 --> 00:43:00,635 Debes estar acostumbrado, ¿verdad? 578 00:43:00,800 --> 00:43:03,502 Sólo tengo que mostrártelos. 579 00:43:04,366 --> 00:43:05,533 Está bien. 580 00:43:08,966 --> 00:43:11,301 Es un placer verte de nuevo. 581 00:43:19,533 --> 00:43:22,869 - ¿Qué opinas? - Son geniales. 582 00:43:23,533 --> 00:43:24,934 GRACIAS ! 583 00:43:25,199 --> 00:43:26,901 Podrían ser más grandes. 584 00:43:27,533 --> 00:43:28,700 ¿Es decir? 585 00:43:29,699 --> 00:43:31,735 ¿No son un poco pequeños? 586 00:43:33,066 --> 00:43:35,134 ¿No crees que deberíamos tomar 587 00:43:36,366 --> 00:43:38,868 ¿350 cc, tal vez? 588 00:43:38,933 --> 00:43:40,934 Son perfectos. 589 00:43:41,866 --> 00:43:45,302 Pueden serlo. Pasó cuatro horas en ello. 590 00:43:46,900 --> 00:43:50,169 - ¿Debería cerrar? - No, yo me encargo. 591 00:43:51,599 --> 00:43:54,869 no quiero que quede la más mínima cicatriz. 592 00:44:02,433 --> 00:44:04,668 Vamos, toma una foto. 593 00:44:21,966 --> 00:44:23,267 Bueno, quiero decir... 594 00:44:23,566 --> 00:44:26,468 ¿Algún chico se dará cuenta de que...? 595 00:44:26,533 --> 00:44:27,500 TÚ TIENES... 596 00:44:30,333 --> 00:44:32,601 ¿Puedes venir un momento? 597 00:44:35,533 --> 00:44:38,369 - ¿Eso te molesta? - No. 598 00:44:54,766 --> 00:44:56,234 Adelante, tócalos. 599 00:44:56,833 --> 00:44:58,100 A por ello. 600 00:45:04,199 --> 00:45:06,635 Son... son perfectos. 601 00:45:08,133 --> 00:45:10,902 Tendrás derecho al mismo trato. que mi esposa. 602 00:45:11,366 --> 00:45:13,367 Dentro de lo razonable. 603 00:45:14,566 --> 00:45:18,136 No es indoloro, más bien un ladrillo que cae sobre el cofre. 604 00:45:18,199 --> 00:45:21,670 Pero la primera vez que vi mis nuevos amigos, me dije: 605 00:45:21,733 --> 00:45:24,235 "¡Maldita sea, valió la pena!" 606 00:45:24,300 --> 00:45:27,002 Me gustan mis hombros. Redescubrí mi talla. 607 00:45:27,066 --> 00:45:29,435 Es un renacimiento, ¡estoy bien! 608 00:45:29,500 --> 00:45:31,835 Siempre quise verme así. 609 00:45:31,900 --> 00:45:33,534 Es arte. 610 00:45:33,599 --> 00:45:37,403 Este no es un proceso de broma bárbaro. 611 00:45:37,833 --> 00:45:42,304 Si tienes este enfoque, las mujeres serán infelices, 612 00:45:42,366 --> 00:45:46,336 con pechos flácidos y decepcionantes 613 00:45:46,900 --> 00:45:48,368 o incluso distorsionada. 614 00:45:48,433 --> 00:45:52,103 se enojarán y pondrás la llave debajo de la puerta. 615 00:45:52,199 --> 00:45:55,436 Este cirujano realmente lo hizo. cualquier cosa. 616 00:45:55,800 --> 00:45:59,370 Lo llamamos ''Marty Feldman''. 617 00:46:00,333 --> 00:46:02,234 Este tipo realmente falló su tiro. 618 00:46:04,000 --> 00:46:06,635 Si opera correctamente, 619 00:46:07,466 --> 00:46:11,703 Recibirás cartas de mujeres. agradeciéndote por salvarles la vida. 620 00:46:12,133 --> 00:46:14,301 Además tengo... 621 00:46:17,933 --> 00:46:22,904 No los traje. Kevin, ¿Me traerás un poco? 622 00:46:25,366 --> 00:46:28,168 Yas-y. Yo me hago cargo. 623 00:46:29,666 --> 00:46:32,502 No, todo estará bien. ¿Puedes ir a buscar las cartas? 624 00:46:33,900 --> 00:46:37,570 Responderé las otras preguntas. durante ese tiempo. 625 00:46:41,300 --> 00:46:44,202 Laura miró las cuentas anoche. 626 00:46:44,266 --> 00:46:47,802 Oh sí ? ¿Es ella contadora ahora? 627 00:46:48,633 --> 00:46:52,837 Recibiste regalías de Dow Corning El mes pasado. 628 00:46:54,433 --> 00:46:55,433 ¿En realidad? 629 00:46:56,099 --> 00:46:58,435 y no lo recuerdo por haber recibido mi parte. 630 00:46:59,333 --> 00:47:01,401 Un poco más de aspiración aquí. 631 00:47:02,566 --> 00:47:04,501 Para decirte la verdad, 632 00:47:05,333 --> 00:47:07,334 Te estoy robando. 633 00:47:07,599 --> 00:47:09,668 Sólo para travesura. 634 00:47:10,233 --> 00:47:13,903 - No te estaba acusando de robo. - Eso es todo. 635 00:47:14,133 --> 00:47:15,400 Mi ojo. 636 00:47:15,466 --> 00:47:17,901 ¿Puedo tener un poco de succión? 637 00:47:18,300 --> 00:47:20,735 Preparo las grapas. 638 00:47:21,533 --> 00:47:22,867 "Por favor". 639 00:47:23,233 --> 00:47:25,802 "Un poco más de succión, por favor". 640 00:47:26,133 --> 00:47:28,602 Tratemos a mi esposa con respeto. 641 00:47:28,666 --> 00:47:32,603 Este es mi empleado ella no es tu esposa. 642 00:47:33,500 --> 00:47:35,168 ¿Esto supone un problema para usted? 643 00:47:35,533 --> 00:47:39,036 Porque si te molesta, Contrato a otra persona. 644 00:47:43,900 --> 00:47:47,770 Una pequeña aclaración. No explotarán en pleno vuelo. 645 00:47:48,133 --> 00:47:50,835 El mío no explotó. 646 00:47:50,900 --> 00:47:53,702 Muchas azafatas tenían sus senos agrandados, 647 00:47:53,766 --> 00:47:57,169 y nunca he oído hablar de de un solo problema. 648 00:47:57,433 --> 00:48:01,703 - Desde entonces nado mucho mejor. - Perfecto. 649 00:48:01,966 --> 00:48:06,103 Cuéntanos. ¿Qué clase de mujeres tienes negocios? 650 00:48:06,166 --> 00:48:09,235 - Hay tantos... - El perfil típico de nuestros pacientes... 651 00:48:09,300 --> 00:48:11,068 Disculpe, ¿me permitirá? 652 00:48:11,133 --> 00:48:14,870 Tiene un marido que no envejece. tan rápido como ella. 653 00:48:15,533 --> 00:48:19,436 Las chicas lo rodean se ve muy bien en el golf. 654 00:48:19,833 --> 00:48:23,002 Ella, en cambio, tuvo varios hijos, sus pechos cuelgan, 655 00:48:23,066 --> 00:48:26,002 y ella quiere operarse para sentirme mejor. 656 00:48:26,066 --> 00:48:30,136 De cierta manera, no importa cómo te vea. 657 00:48:30,566 --> 00:48:34,636 lo que importa es el camino que quieres que te vea. 658 00:48:34,766 --> 00:48:37,768 - Eso es exactamente. - Muy bien dicho. 659 00:48:37,900 --> 00:48:41,737 De hecho, ustedes son psiquiatras. con bisturís. 660 00:48:41,900 --> 00:48:43,568 - En cierto modo. - No, yo... 661 00:48:43,633 --> 00:48:45,735 Los psiquiatras nos envían pacientes. 662 00:48:45,800 --> 00:48:49,336 ellos saben que es importante para una mujer 663 00:48:49,466 --> 00:48:52,402 para poder comprar un traje de baño sin deprimirse. 664 00:48:52,500 --> 00:48:56,904 O usar un corpiño y ver cabezas girar. 665 00:48:57,199 --> 00:48:59,969 Así que inventamos este implante con una sensación natural. 666 00:49:00,033 --> 00:49:03,102 Qué ? ¿Nos inventamos? 667 00:49:03,300 --> 00:49:05,602 No inventaste nada, que yo sepa. 668 00:49:05,666 --> 00:49:09,403 - ¿Quieres discutirlo aparte? - Cariño, no empieces. 669 00:49:09,466 --> 00:49:13,803 Sí, comencemos. que es ¿Lo inventaste tú exactamente? 670 00:49:14,199 --> 00:49:17,036 - Este no es el momento ni el lugar. - Qué ? 671 00:49:17,199 --> 00:49:20,002 ¿Qué quieres decir con “inventar”? ''Yoler''? 672 00:49:20,233 --> 00:49:23,402 Por "inventar" te refieres ''tomar el crédito injustamente''? 673 00:49:23,466 --> 00:49:27,436 - Eres mejor que eso. - ¿Qué quieres decir con “inventar”? 674 00:49:27,566 --> 00:49:30,068 Te he proporcionado el conocimiento. 675 00:49:30,633 --> 00:49:33,769 Te proporcioné conocimiento, financiación, 676 00:49:33,833 --> 00:49:36,335 experiencia quirúrgica, credibilidad. 677 00:49:36,500 --> 00:49:38,568 ¿Credibilidad? ¡Mi culo! 678 00:49:39,533 --> 00:49:41,568 ¿Qué hubieras hecho? 679 00:49:41,900 --> 00:49:45,169 Un interno de 25 años que estuvo al borde de la expulsión de la facultad de medicina. 680 00:49:45,800 --> 00:49:48,068 Que nunca había operado. 681 00:49:48,133 --> 00:49:51,569 - ¿Esto no es ocultar nuestras caras? - Lo habría superado sin ti. 682 00:49:51,800 --> 00:49:54,502 - No habrías hecho nada. - Lo hubiera hecho muy bien. 683 00:49:54,566 --> 00:49:59,437 Entonces, ¿por qué no intentarlo? Intenta superar esto sin mí. 684 00:50:00,500 --> 00:50:03,236 Eso es exactamente lo que voy a hacer. 685 00:50:07,866 --> 00:50:09,767 Yiens. 686 00:50:11,466 --> 00:50:13,134 ¿Cómo quito esto? 687 00:50:13,199 --> 00:50:16,202 Ayúdala con su micrófono. Pero puedes... 688 00:50:19,199 --> 00:50:22,002 Demasiado para la magia televisión en vivo. 689 00:50:22,066 --> 00:50:26,403 aun estamos con uno inventores del implante de silicona. 690 00:50:26,466 --> 00:50:28,267 No me parece. 691 00:50:29,300 --> 00:50:33,070 Disculpe, lo siento. ¡Qué perdedor! 692 00:50:34,966 --> 00:50:37,201 Trabajo en una fábrica de chocolate. 693 00:50:37,366 --> 00:50:40,402 Es muy interesante. Volveremos sobre esto. 694 00:50:40,833 --> 00:50:45,337 Dije: "¡Está loco!". Sí, ha perdido todo sentido... ¡Por fin! 695 00:50:46,400 --> 00:50:50,437 Ha perdido el sentido de la realidad. ¿Vamos? ¡Está loco! 696 00:50:50,633 --> 00:50:54,069 Fue difícil, pero tuve que devolverlo. No renunció. 697 00:50:54,133 --> 00:50:57,236 Nuestros pacientes merecen los mejores resultados. 698 00:50:57,300 --> 00:50:59,168 Trabajó en un... 699 00:50:59,833 --> 00:51:03,336 sentí que ya no podía más Defiéndelo. 700 00:51:03,833 --> 00:51:08,671 Cuando tuve la idea del implante, apenas podía decir la palabra "pecho". 701 00:51:09,166 --> 00:51:10,166 GRACIAS. 702 00:51:10,233 --> 00:51:11,834 Hizo insinuaciones hacia las mujeres. 703 00:51:12,300 --> 00:51:14,035 mientras todavía estaban en el quirófano. 704 00:51:14,199 --> 00:51:16,735 ¿Quieres senos con ventosa? ¡Pregúntale! 705 00:51:16,800 --> 00:51:21,104 ¿Pezones atrofiados? ¿Pezones insensibilizados? 706 00:51:21,300 --> 00:51:24,302 Tal vez estoy pasado de moda, lo que quieras. 707 00:51:24,433 --> 00:51:27,969 ¡Pezones feos y deformes! 708 00:51:28,133 --> 00:51:30,268 Cada paciente era un éxito potencial. 709 00:51:30,366 --> 00:51:32,101 Qué ? ¿Fue él quien te dijo eso? 710 00:51:32,300 --> 00:51:34,568 Por supuesto, no puedo dar nombres. 711 00:51:34,733 --> 00:51:38,369 ¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Te acostaste con mis pacientes? 712 00:51:38,433 --> 00:51:41,035 ¿Te acostaste con mis pacientes? 713 00:51:42,166 --> 00:51:44,401 No ? ¿Puedes probarlo? 714 00:51:44,933 --> 00:51:46,367 ¿Puedes probarlo? 715 00:51:46,533 --> 00:51:50,203 No puedes, ¿verdad? no podemos probar este tipo de cosas, ¿verdad? 716 00:51:50,333 --> 00:51:52,201 ¿No es así? 717 00:51:52,266 --> 00:51:55,502 uno de los principios fundamentales periodismo? 718 00:51:55,566 --> 00:51:58,235 Eres un periodista de investigación, ¿verdad? 719 00:51:58,300 --> 00:52:01,603 ¿Por qué no investigas? 720 00:52:04,766 --> 00:52:07,668 - ¿Está ahí la señora Hummings? - No. 721 00:52:14,266 --> 00:52:16,601 ¿Ella no vino? 722 00:52:18,266 --> 00:52:19,333 No. 723 00:52:22,333 --> 00:52:24,234 ¿Qué carajo? 724 00:52:24,866 --> 00:52:27,368 ¿Es este el tercero de esta semana? 725 00:52:29,466 --> 00:52:33,002 El hijo de puta. Sabía que él me haría un golpe así. 726 00:52:34,000 --> 00:52:37,002 - ¿De quién estás hablando, cariño? - De Larson, maldita sea. 727 00:52:37,066 --> 00:52:39,902 Este bastardo llenó nuestra libreta cita 728 00:52:39,966 --> 00:52:42,368 con fechas falsas. 729 00:52:42,433 --> 00:52:44,668 Pero todavía quedan muchas citas. 730 00:52:44,733 --> 00:52:48,570 Esto es lo que vas a hacer: Llame a su oficina y concierte una cita. 731 00:52:48,633 --> 00:52:49,734 Bajo un nombre falso. 732 00:52:49,800 --> 00:52:54,404 Llame cada media hora a Senos, nariz, un trasplante. Está bien ? 733 00:52:55,133 --> 00:52:58,469 Hablas como un enfermo. Decidí ignorarte. 734 00:52:58,766 --> 00:53:00,601 - Coge el teléfono. - No. 735 00:53:01,333 --> 00:53:03,935 - ¡Levanta el teléfono! - No ! 736 00:53:04,333 --> 00:53:06,301 Tuvimos seis pacientes esta semana. 737 00:53:06,400 --> 00:53:10,771 No voy a hacer estas llamadas No tenemos dinero para pagar el teléfono. 738 00:53:12,000 --> 00:53:16,404 Llamaste Revista Sant� para que pongan un anuncio? ¿Eh? 739 00:53:16,500 --> 00:53:17,767 No. 740 00:53:17,966 --> 00:53:19,434 Levante el teléfono. 741 00:53:21,433 --> 00:53:23,368 No podemos colocar un anuncio. 742 00:53:23,433 --> 00:53:27,937 porque estamos completamente secos. 743 00:53:32,500 --> 00:53:34,301 ¿Qué quieres decir? 744 00:53:34,666 --> 00:53:36,567 Estoy al final de mi cuerda. 745 00:53:41,000 --> 00:53:42,935 No tenemos más dinero. 746 00:53:43,833 --> 00:53:45,668 De hecho, el Dr. Saunders, 747 00:53:45,733 --> 00:53:49,803 usted era un empleado del Dr. Larson, Cuando le ayudaste a diseñar su... 748 00:53:49,866 --> 00:53:53,703 ¿''Ayudó a concebir''? Estábamos asociados. Fui yo quien inventó todo. 749 00:53:53,766 --> 00:53:57,903 Él controla todas las regalías. de Dow Corning. 750 00:53:58,466 --> 00:54:02,736 , Admítelo, entre tú y yo. De hombre a hombre, de solo a solo... 751 00:54:02,833 --> 00:54:05,535 Dime que no es posible. 752 00:54:05,599 --> 00:54:07,868 Es imposible. Esto es una tontería. 753 00:54:08,699 --> 00:54:13,004 La generosidad que mostró hacia ti no le obliga de ninguna manera... 754 00:54:13,066 --> 00:54:15,902 Sueño. Puedes irte al infierno. 755 00:54:15,966 --> 00:54:18,802 Pendejo, vete al infierno. 756 00:54:19,300 --> 00:54:20,934 Habla con Dow. 757 00:54:23,366 --> 00:54:25,267 - ¿Tienes algún problema? - Suavemente. 758 00:54:25,333 --> 00:54:26,434 demandarme. 759 00:54:31,533 --> 00:54:34,435 Hablé con nuestro departamento legal antes de mi partida. 760 00:54:34,833 --> 00:54:38,770 No podemos modificar el acuerdo de regalías original. 761 00:54:38,833 --> 00:54:43,804 Pero puedo negociar un mejor precio. en implantes 762 00:54:43,866 --> 00:54:45,701 si los pides al por mayor. 763 00:54:46,133 --> 00:54:49,736 Sólo una cosa. no son implantes los más baratos que necesito. 764 00:54:49,800 --> 00:54:51,902 ¡Pero mujeres que se los pongan! 765 00:54:52,966 --> 00:54:54,734 ¡Sí, abuela! 766 00:54:56,366 --> 00:54:57,767 ¿Cuál es el punto? 767 00:54:57,833 --> 00:55:01,703 solo necesito un abogado especialista en quiebras y un revólver. 768 00:55:01,766 --> 00:55:05,236 Un arma para poder pegarme una bala en la cabeza. 769 00:55:05,300 --> 00:55:08,169 Necesitas calmarte y relájate. 770 00:55:08,333 --> 00:55:09,767 Gira aquí. 771 00:55:19,966 --> 00:55:21,701 Qué es esto ? 772 00:55:22,133 --> 00:55:25,069 Un homenaje vivo a tu trabajo. 773 00:55:34,633 --> 00:55:37,002 ¡Hola Gerardo! Qué bueno verte de nuevo. 774 00:55:37,066 --> 00:55:40,402 - Hizo un cheque de pago. Cómo estás ? - Qué bueno verte. 775 00:55:40,466 --> 00:55:44,970 Este es el Dr. Saunders. El cirujano estético del que te hablé. 776 00:55:45,033 --> 00:55:48,703 Encantado. Soy Andy Rinough. Bienvenidos a Remy's. 777 00:55:48,766 --> 00:55:50,100 GRACIAS. 778 00:55:51,900 --> 00:55:53,768 ¿Quieres acompañarme arriba? 779 00:55:53,833 --> 00:55:57,336 - Mi placer. Y tú ? - ¿Qué hay ahí arriba? 780 00:55:58,066 --> 00:55:59,400 Yénez. 781 00:56:09,800 --> 00:56:12,802 Nos encontramos con una nueva bomba. 782 00:56:13,266 --> 00:56:16,202 Señores, aplaudan. 783 00:56:46,633 --> 00:56:48,668 Siéntate ahí. 784 00:56:51,866 --> 00:56:53,367 Cómo estás ? 785 00:57:03,333 --> 00:57:05,301 Es increíble. 786 00:57:05,733 --> 00:57:07,067 Aquí. 787 00:57:10,566 --> 00:57:13,035 Me encanta lo que haces. 788 00:57:17,666 --> 00:57:20,001 - ¿Doctora Saunders? - Sí ? 789 00:57:20,366 --> 00:57:22,568 Buen día ! ¿Me recuerdas? 790 00:57:24,333 --> 00:57:27,269 Soy sabana. Antes era Jessica. 791 00:57:27,666 --> 00:57:28,733 Por supuesto. 792 00:57:30,166 --> 00:57:32,735 Dr. Saunders, es usted quien me los dio. 793 00:57:33,633 --> 00:57:35,334 Los amo. 794 00:57:36,433 --> 00:57:38,234 Son geniales. 795 00:57:44,766 --> 00:57:46,400 Me encanta esta canción. 796 00:57:47,233 --> 00:57:48,601 Sí, ella es divertida. 797 00:57:48,933 --> 00:57:52,936 - ¿Puedo bailar para ti? - No, gracias. Muchas gracias. 798 00:58:44,699 --> 00:58:46,134 EILEEN - 90 C - GERENTE DE NEGOCIOS 799 00:58:46,199 --> 00:58:49,870 Los senos: se presentan una dualidad poderosa, 800 00:58:49,933 --> 00:58:53,770 siendo al mismo tiempo la señal quien atrae al sexo opuesto 801 00:58:53,900 --> 00:58:57,703 y fuente de alimento por la descendencia que resulte de la unión. 802 00:58:57,933 --> 00:59:02,437 También revelan una energía especial, siendo círculos dentro de círculos. 803 00:59:02,599 --> 00:59:05,602 No me gusta ponerme una etiqueta, pero soy feminista. 804 00:59:05,666 --> 00:59:09,636 Y decidí operarme. no a pesar de ello, sino gracias a ello. 805 00:59:09,800 --> 00:59:12,636 tener una apariencia reconocido por la empresa, 806 00:59:12,699 --> 00:59:17,571 Incluso si es políticamente incorrecto, Es una experiencia liberadora. 807 00:59:19,966 --> 00:59:21,467 Hola Yanessa. 808 00:59:22,166 --> 00:59:24,268 Está prohibido fumar aquí. 809 00:59:25,566 --> 00:59:26,967 Lo lamento. 810 00:59:27,900 --> 00:59:29,635 Estoy muy infeliz. 811 00:59:29,699 --> 00:59:33,236 ¿Qué hay ahí? todo esta bien con tu aumento de senos? 812 00:59:33,699 --> 00:59:35,435 Son horribles. 813 00:59:35,800 --> 00:59:36,834 Cómo es eso ? 814 00:59:37,366 --> 00:59:40,168 Son horribles y planos, no lo suficientemente grandes. 815 00:59:40,233 --> 00:59:43,235 Tengo pecho de hombre. Quiero que sean más grandes. 816 00:59:49,066 --> 00:59:50,867 Tus senos son perfectos. 817 00:59:52,233 --> 00:59:53,734 Son geniales. 818 00:59:53,866 --> 00:59:55,200 te has beneficiado 819 00:59:55,766 --> 01:00:00,470 de un aumento relativamente importante hace ocho meses. 820 01:00:00,800 --> 01:00:04,904 Eso ya no es suficiente para mí. Al principio sí, pero ya no. 821 01:00:05,300 --> 01:00:08,703 Estás en la fase postoperatoria. 822 01:00:08,766 --> 01:00:09,967 ¿Lo entiendes? 823 01:00:10,266 --> 01:00:12,034 Puedes hacerlos más grandes. 824 01:00:12,099 --> 01:00:16,103 - Lo siento, no puedo hacer eso. - ¡Mi culo! 825 01:00:16,233 --> 01:00:19,502 Es posible. Si agregas algo, serán más grandes. 826 01:00:19,666 --> 01:00:22,735 Lo que quiero decir, eso es porque nunca me han operado 827 01:00:22,800 --> 01:00:26,703 sin estar seguro de garantizar un beneficio estético. 828 01:00:27,666 --> 01:00:30,769 lo que quieres no te haría más... 829 01:00:30,833 --> 01:00:33,335 Deja de fumar. 830 01:00:33,633 --> 01:00:35,167 Quiero que sean grandes. 831 01:00:35,333 --> 01:00:37,635 Realmente enorme. Esto es lo que quiero. 832 01:00:43,599 --> 01:00:46,903 - Lo lamento. - No hay problema, cariño. 833 01:00:47,500 --> 01:00:49,268 ¡Tiene unos pechos enormes! 834 01:00:52,166 --> 01:00:54,835 Ella los quiere aún más grandes, ¿vale? 835 01:00:56,266 --> 01:00:59,102 Los encuentro bastante grandes. 836 01:01:01,533 --> 01:01:02,767 ¿Bisturí? 837 01:01:06,433 --> 01:01:07,433 No. 838 01:01:08,699 --> 01:01:10,368 ¡Por fin! 839 01:01:10,566 --> 01:01:11,767 ¿Bisturí? 840 01:01:13,300 --> 01:01:14,634 GRACIAS. 841 01:01:27,833 --> 01:01:32,170 Me dicen que conduzco demasiado rápido. Ya llevo cinco multas. 842 01:01:34,066 --> 01:01:35,834 ¿Ves lo que quiero decir? 843 01:01:37,566 --> 01:01:39,267 Volveré. 844 01:01:44,966 --> 01:01:46,500 No digas nada. 845 01:01:46,566 --> 01:01:50,036 ¡Maldita sea! Ella ya no encontrará ropa de su talla. 846 01:01:50,099 --> 01:01:53,303 ella es la que decide y necesitamos dinero. 847 01:01:53,566 --> 01:01:57,536 - ¿Qué tipo de trabajo hará? - Es su problema. 848 01:01:57,599 --> 01:02:00,302 Nunca más salgas del bloque. 849 01:02:04,699 --> 01:02:05,767 Mira esto. 850 01:02:05,833 --> 01:02:07,801 - Ella es fantástica. - Ella es magnífica. 851 01:02:07,866 --> 01:02:09,467 ¿No es demasiado grande? 852 01:02:09,599 --> 01:02:12,469 Ella gana mil dólares a la semana. son perfectos. 853 01:02:14,300 --> 01:02:16,035 ¿Sabes lo que voy a hacer? 854 01:02:16,566 --> 01:02:20,403 Me llevaré a todas las chicas que quieran. hazte el pecho 855 01:02:20,466 --> 01:02:22,668 y te los enviaré. 856 01:02:22,733 --> 01:02:27,170 - ¿Me vas a recomendar? - Te los enviaré. Dibuja una línea. 857 01:02:27,233 --> 01:02:29,735 - No, ya tuve suficiente. - Vamos, sé un hombre. 858 01:02:29,800 --> 01:02:34,704 Te recomendaré y a cambio, Me pagarás un porcentaje. 859 01:02:37,166 --> 01:02:40,903 ¿De qué tipo de porcentaje estás hablando? 860 01:02:41,233 --> 01:02:45,437 No sé. 10 o 15 por ciento... 861 01:02:45,966 --> 01:02:47,967 10 por ciento de su tarifa. 862 01:02:48,033 --> 01:02:51,236 es el mejor anuncio que puedes tener. 863 01:02:51,800 --> 01:02:53,334 Cuando los hombres la ven, 864 01:02:53,533 --> 01:02:57,003 te enviarán a sus esposas. 865 01:03:06,099 --> 01:03:07,267 Aplaudir. 866 01:03:08,433 --> 01:03:10,635 Los hombres quieren sentirlos. 867 01:03:10,699 --> 01:03:14,336 Estas mujeres con pechos nacionales Geográficos que llegan hasta la cintura. 868 01:03:14,400 --> 01:03:16,401 Obviamente, sus amigos me miran. 869 01:03:16,466 --> 01:03:20,002 , Yo también quería dientes nuevos. pero no tenía suficiente dinero. 870 01:03:20,066 --> 01:03:23,769 Tomé la decisión correcta. ya nadie No notes mis dientes malos. 871 01:03:24,500 --> 01:03:26,001 Disculpe, Bill. 872 01:03:30,133 --> 01:03:31,467 Mira esto. 873 01:03:32,000 --> 01:03:36,904 Ay dios mío. El mismo diseñador de moda. Tendrás que evitarte a ti mismo. 874 01:03:36,966 --> 01:03:40,903 ¿Son estos mis pechos? Siento que los reconozco. 875 01:03:42,766 --> 01:03:46,836 Es un estilo completamente diferente. En forma de pera. 876 01:03:49,733 --> 01:03:53,736 Pagué el precio de la alta costura, espero. que no me diste prêt-à-porter. 877 01:03:54,699 --> 01:03:56,001 Dios mío. 878 01:03:59,533 --> 01:04:00,800 Maldición. 879 01:04:01,400 --> 01:04:04,369 ¿Dónde está el bufé? ¿Sabes dónde está el buffet? 880 01:04:04,433 --> 01:04:06,468 No, es alcohol. 881 01:04:06,633 --> 01:04:09,302 ¿Disculpe por un momento? 882 01:04:10,500 --> 01:04:12,101 ¿Tienes hambre? 883 01:04:12,233 --> 01:04:13,467 Suavemente. 884 01:04:13,533 --> 01:04:16,769 No te vayas. Aún no he terminado. GRACIAS. 885 01:04:17,466 --> 01:04:19,201 Eso no sucede. 886 01:04:21,433 --> 01:04:22,634 Hola Kevin. 887 01:04:24,866 --> 01:04:26,701 Hola bill. 888 01:04:27,500 --> 01:04:29,869 quiero agradecerte personalmente 889 01:04:29,933 --> 01:04:33,536 por haber reducido a la nada la noción de ética en cirugía plástica. 890 01:04:33,733 --> 01:04:38,571 Están empezando a tomarnos en serio. y nos haces retroceder diez años. 891 01:04:38,833 --> 01:04:41,802 - Oh sí ? ¿Y cómo? - Cómo ? 892 01:04:42,500 --> 01:04:43,767 Con eso. 893 01:04:44,266 --> 01:04:46,067 Tu actitud. 894 01:04:46,300 --> 01:04:50,303 Tu comportamiento, tu falta. de integridad, todo tu carácter. 895 01:04:52,666 --> 01:04:54,334 Son demasiado grandes. 896 01:04:54,833 --> 01:04:58,636 Les doy lo que quieren, imbécil. 897 01:04:58,833 --> 01:05:01,769 - Cada mujer tiene un deseo único. - ¿En realidad? 898 01:05:01,833 --> 01:05:04,068 ¿El de convertirse en un monstruo? 899 01:05:04,533 --> 01:05:05,834 ¿Un monstruo? 900 01:05:06,333 --> 01:05:11,037 Los llamas monstruos Es muy revelador sobre tu personalidad. 901 01:05:13,733 --> 01:05:15,968 Lo que estás haciendo es muy perverso. 902 01:05:18,033 --> 01:05:19,534 Déjame verte. 903 01:05:23,166 --> 01:05:25,568 Fue un placer volver a verte. 904 01:05:26,599 --> 01:05:29,302 Deberías darte vergüenza. 905 01:05:29,400 --> 01:05:34,037 Mutilar tu cuerpo para satisfacer ¡Una fantasía pornográfica masculina! 906 01:05:34,133 --> 01:05:38,136 No estoy cumpliendo las fantasías de nadie. Lo hice por mí. 907 01:05:38,466 --> 01:05:40,868 Lo hiciste porque Playboy te dice... 908 01:05:41,099 --> 01:05:43,602 No me digas por qué lo hice, ¿vale? 909 01:05:43,666 --> 01:05:47,836 Phil, creo que es importante entender 910 01:05:48,233 --> 01:05:50,969 que esta operación restableció la energía a las mujeres. 911 01:05:51,333 --> 01:05:53,034 ¡Suavemente! 912 01:05:54,333 --> 01:05:58,537 Estas mujeres están celosas. ellos saben que esta chica... ¿Cómo se llama? 913 01:05:58,599 --> 01:06:01,035 -Cindy. - Cindy es más hermosa que ellos. 914 01:06:01,099 --> 01:06:04,670 - ¡Por favor! - Me operaría si tuviera los medios. 915 01:06:04,733 --> 01:06:06,501 ¿Haces obras de caridad? 916 01:06:08,433 --> 01:06:10,835 trabajo de caridad, ¿Qué opina, doctor? 917 01:06:10,900 --> 01:06:14,136 Aquí está lo ideal, en la mayoría sociedades tribales. 918 01:06:14,599 --> 01:06:17,402 Senos caídos son un signo de belleza 919 01:06:17,466 --> 01:06:20,268 que simboliza la fertilidad y el nacimiento. 920 01:06:20,333 --> 01:06:23,669 Sólo nuestra cultura sostiene este ideal: 921 01:06:24,099 --> 01:06:26,068 El pecho bien formado de un adolescente. 922 01:06:26,933 --> 01:06:31,170 Este médico inventó el look Barbie. 923 01:06:31,433 --> 01:06:34,068 No encontramos esta morfología. en la naturaleza. 924 01:06:34,233 --> 01:06:39,471 Es importante hacer una distinción entre médicos con sentido ético 925 01:06:39,599 --> 01:06:43,070 como yo o el Dr. Franklin Rose y algunos otros. 926 01:06:45,599 --> 01:06:48,703 Esta mujer es, estoy seguro, una mujer encantadora. 927 01:06:48,833 --> 01:06:50,434 Gracias doctor. 928 01:06:50,500 --> 01:06:55,338 Ella no es una de mis pacientes. y no ilustra mi trabajo. 929 01:06:55,933 --> 01:06:58,268 Mi médico es Kevin Saunders. 930 01:06:58,633 --> 01:07:00,067 Hola Kevin. 931 01:07:01,066 --> 01:07:02,567 Me encanta lo que haces por mí. 932 01:07:05,599 --> 01:07:07,435 Entonces, ¿cómo es? ¿Es bueno? 933 01:07:09,633 --> 01:07:11,868 Tengo un barco que acaba de estallar. 934 01:07:17,133 --> 01:07:21,136 Todavía queda algo. Tienes que empezar de nuevo. 935 01:07:23,599 --> 01:07:26,235 ¿Estás tratando de aprovecharte de mí? 936 01:07:26,300 --> 01:07:30,504 Eres una chica mala. Eres travieso. 937 01:08:19,333 --> 01:08:21,168 Buen día. 938 01:08:47,433 --> 01:08:49,001 Lo lamento. 939 01:09:12,766 --> 01:09:17,704 trabajé para un banco o� on respectit mon avis. 940 01:09:17,766 --> 01:09:21,402 Por las razones no profesionales, Decidí operarme. 941 01:09:21,466 --> 01:09:23,334 Sucedió algo extraño: 942 01:09:23,533 --> 01:09:26,969 Mis compañeros empezaron a tratarme. como un gatito sin cerebro. 943 01:09:27,266 --> 01:09:30,736 los conocia desde hace años y empezaron a llamarme 944 01:09:30,800 --> 01:09:33,936 b�b�, poup�e, ch�rie. 945 01:09:34,500 --> 01:09:38,170 En un fin de semana, J'ai perdu mon rang d'�gale pour devenir 946 01:09:38,233 --> 01:09:43,004 esta secretaria ninfómana vide, disponible y sin defensa. 947 01:09:43,233 --> 01:09:47,637 Comme si j'avais pay� le docteur pour qu'il injecte mon cerveau dans mes seins. 948 01:09:54,300 --> 01:09:55,534 ¡Aquí estamos! 949 01:09:56,699 --> 01:09:58,902 Oye, no tengas miedo. 950 01:09:59,399 --> 01:10:02,569 Él construyó esta casa Después del divorcio del hijo en 83. 951 01:10:03,600 --> 01:10:05,935 3.000 metros cuadrados. 952 01:10:06,000 --> 01:10:07,835 -Hola, Bitsy. - Hola ! 953 01:10:07,899 --> 01:10:12,304 Mármol italiano. Una rampa en acajou du Honduras. 954 01:10:13,100 --> 01:10:16,102 muchas pinturas de ces impresionnistes francais. 955 01:10:16,166 --> 01:10:19,102 On m'a dit que je serais pr�te pour le num�ro du mois d'ao�t. 956 01:10:19,166 --> 01:10:21,768 C'est le chirurgien esthétique de Ático. 957 01:10:21,833 --> 01:10:25,570 ll peut prendre n'importe quelle �pave y transformarlo en un Ferrari. 958 01:10:25,633 --> 01:10:27,835 ¡Es mi auto favorito! 959 01:10:28,199 --> 01:10:30,669 No tengas miedo de pensar en grande. 960 01:10:30,733 --> 01:10:34,436 El Dr. Saunders logró posar implantes de 400 cc 961 01:10:34,533 --> 01:10:39,170 mientras que otros cirujanos Dicen que se quedan atascados en 200 cc. 962 01:10:39,666 --> 01:10:42,435 - Hola, cariño. Cómo estás ? - BIEN. 963 01:10:43,733 --> 01:10:46,135 - ¡Hola chicas! - Hola, Judit. 964 01:10:46,866 --> 01:10:48,534 Es Janice. 965 01:10:48,833 --> 01:10:51,035 Ella está saliendo con una gran estrella. 966 01:10:51,100 --> 01:10:54,102 cuyo nombre reconocerías si te lo dijera. 967 01:10:54,166 --> 01:10:55,500 Pero no puedo decirlo. 968 01:10:55,666 --> 01:11:00,504 Él paga para que le reemplacen los implantes. que le regaló su exnovio 969 01:11:00,566 --> 01:11:02,935 con nuevos implantes. 970 01:11:04,966 --> 01:11:09,704 Algunas chicas vienen a descansar aquí. después de la operación. 971 01:11:09,766 --> 01:11:11,701 - Ahí está, doctor. - GRACIAS. 972 01:11:11,766 --> 01:11:13,968 Esto es verano. Hola querido. 973 01:11:14,966 --> 01:11:18,536 Ella se está preparando para su audición. para una telenovela. 974 01:11:21,166 --> 01:11:22,700 Esta es Ashley. 975 01:11:24,966 --> 01:11:27,101 GRACIAS. ¿El viaje fue bien? 976 01:11:27,199 --> 01:11:29,268 Muy bien. ¡Estoy encantada de estar aquí! 977 01:11:29,466 --> 01:11:31,801 Estamos encantados de tenerte con nosotros. 978 01:11:33,466 --> 01:11:36,268 Jennifer, ve a tomar un cóctel. ¿Para Ashley? 979 01:11:37,199 --> 01:11:39,035 - ¿Tienes hambre? - No. 980 01:11:39,600 --> 01:11:41,802 Tienes derecho a tener hambre. 981 01:11:42,033 --> 01:11:45,836 BIENVENIDO A LA ASOCIACIÓN CIRUJANOS ESTÉTICOS 982 01:11:48,766 --> 01:11:51,635 Hola jorge. Cómo estás ? 983 01:11:53,633 --> 01:11:57,370 - ¿Vas a dar un discurso hoy? - En un cuarto de hora. Únase a nosotros. 984 01:12:04,366 --> 01:12:07,736 - ¿Dr. William Larson? - Sí ? 985 01:12:07,800 --> 01:12:12,137 No sé si lo recuerdas. Hablamos en la 85 convención. 986 01:12:12,633 --> 01:12:14,001 Jim Kidder. 987 01:12:15,466 --> 01:12:17,801 Cariño, ven aquí. Seguramente lo recuerdas. 988 01:12:17,866 --> 01:12:20,668 Soy un gran admirador. Eres un genio. 989 01:12:20,733 --> 01:12:24,336 Este es el Dr. Larson. ¡Él es quien inventó lo que tienes ahí! 990 01:12:24,566 --> 01:12:27,969 ¿Sabes que? Tengo una idea divertida. Una idea divertida. 991 01:12:28,166 --> 01:12:32,003 ¿Qué tal firmar? ¿un autógrafo ahí? 992 01:12:32,066 --> 01:12:33,867 Eso sería genial. 993 01:12:34,933 --> 01:12:37,735 - Es un poco inusual. - Me conmovería mucho. 994 01:12:39,666 --> 01:12:40,800 Es adorable. 995 01:12:45,933 --> 01:12:50,370 - ¿Puedes firmar el mío también? - Esto se está volviendo un poco ridículo. 996 01:12:50,600 --> 01:12:52,101 Dios mío. 997 01:12:53,766 --> 01:12:55,501 Fírmalos, bastardo. 998 01:12:58,300 --> 01:12:59,601 Señora, por favor. 999 01:12:59,666 --> 01:13:03,202 - Esto es lo que me hiciste. - No hagas un espectáculo. 1000 01:13:03,899 --> 01:13:06,969 Es vergonzoso. Bájate el suéter. 1001 01:13:07,033 --> 01:13:09,301 ¿No tienes nada que decirme? 1002 01:13:09,366 --> 01:13:14,137 Sí. Cubre tu pecho o llamo a seguridad. 1003 01:13:17,133 --> 01:13:18,501 Vete a la mierda. 1004 01:13:18,733 --> 01:13:21,302 - Señora, vámonos. - Púdrete. 1005 01:13:21,366 --> 01:13:23,434 ¡Déjame en paz! ¡Bastardo! 1006 01:13:23,666 --> 01:13:26,168 Deberías darte vergüenza. 1007 01:13:29,966 --> 01:13:31,600 Esto es inaceptable. 1008 01:13:35,966 --> 01:13:38,068 - Lo siento. - Disculpe. 1009 01:13:39,899 --> 01:13:41,868 podemos hacer algo 1010 01:13:42,199 --> 01:13:44,035 ASÍ. 1011 01:13:46,566 --> 01:13:48,701 - ¿No? - No precisamente. 1012 01:13:48,766 --> 01:13:52,903 No está mal, pero si quieres. realmente que nos fijamos en ti, 1013 01:13:54,966 --> 01:13:57,234 podemos hacer algo así. 1014 01:13:59,899 --> 01:14:02,369 Entonces moveríamos tu pezón 1015 01:14:03,366 --> 01:14:05,234 hacia arriba. 1016 01:14:07,433 --> 01:14:09,568 Difícil de creer, ¿eh? 1017 01:14:09,866 --> 01:14:12,168 Le aumentaron los senos en el 81. 1018 01:14:12,433 --> 01:14:15,269 Si hubiera visto más grande, 1019 01:14:15,333 --> 01:14:18,302 su carrera flaquearía menos. 1020 01:14:21,899 --> 01:14:24,836 Medio Hollywood está usando mis tetas. 1021 01:14:24,933 --> 01:14:29,337 Así es: Pamela Anderson, Dolly Parton, querida. 1022 01:14:30,333 --> 01:14:35,938 Todos los modelos del catálogo. Victoria's Secret son mis pacientes. 1023 01:14:36,133 --> 01:14:39,503 Entre tú y yo, por supuesto. 1024 01:14:40,466 --> 01:14:44,803 Son la encarnación de la fantasía. El cuerpo femenino ideal. 1025 01:14:44,866 --> 01:14:45,967 ¡Soy yo! 1026 01:14:46,033 --> 01:14:49,603 Este es el hombre responsable. de este verdadero Jardín del Edén. 1027 01:14:49,699 --> 01:14:51,201 Este es el Dr. Kevin Saunders. 1028 01:14:51,266 --> 01:14:55,169 Si hubiera visto más grande, su carrera flaquearía menos. 1029 01:14:55,433 --> 01:14:58,202 Coinventor del implante mamario silicona 1030 01:14:58,266 --> 01:15:00,768 y cirujano de mama el más prolífico del país, 1031 01:15:00,833 --> 01:15:03,669 El Dr. Saunders no tiene reparos en alardear. 1032 01:15:03,733 --> 01:15:05,601 Todos los modelos de Eatalogue 1033 01:15:05,800 --> 01:15:08,269 Yictoria's Secret son mis pacientes. 1034 01:15:08,666 --> 01:15:13,103 Es verdad, día tras día, Me preocupan los senos de las mujeres. 1035 01:15:13,300 --> 01:15:16,503 Es un trabajo agotador, pero hay que hacerlo bien. 1036 01:15:16,566 --> 01:15:19,201 Mientras el Dr. Saunders se ríe, 1037 01:15:19,266 --> 01:15:24,237 miles de mujeres sufren Enfermedad autoinmune causada por la silicona. 1038 01:15:24,333 --> 01:15:28,336 Al final de las fuerzas, en la desesperación, Jane regresó al quirófano. 1039 01:15:28,633 --> 01:15:31,068 Voie que fue extraída de su cuerpo. 1040 01:15:32,500 --> 01:15:34,034 hubo 1041 01:15:35,233 --> 01:15:39,503 un liquido transparente saliendo de mi seno derecho. 1042 01:15:39,633 --> 01:15:41,167 Una fuga proveniente del pezón... 1043 01:15:41,233 --> 01:15:45,070 Fiebres, neumonía, dolor. músculos abdominales, algo andaba mal. 1044 01:15:45,133 --> 01:15:49,370 Karen sufre de una enfermedad inmune llamado lupus. 1045 01:15:49,433 --> 01:15:53,236 Me sorprendió mucho descubrir que se debía a la silicona. 1046 01:15:53,333 --> 01:15:55,301 Hubo filtraciones durante dos años. 1047 01:15:55,433 --> 01:15:59,270 Si hubiera sabido que los implantes podrían amigo, nunca lo hubiera hecho. 1048 01:15:59,333 --> 01:16:01,935 Pensé que durarían toda mi vida. 1049 01:16:03,699 --> 01:16:05,835 ¿Cómo te sientes? 1050 01:16:08,333 --> 01:16:13,237 ¿Dónde está mi teléfono? ¡Ve a buscarme mi celular! Tonterías. 1051 01:16:19,966 --> 01:16:22,735 ... contarle a la gente lo que me pasó, pero... 1052 01:16:22,800 --> 01:16:25,202 No vas a morir. 1053 01:16:26,300 --> 01:16:30,337 Sé que tienes miedo pero es sólo un programa de televisión. 1054 01:16:31,699 --> 01:16:34,369 ¿Crees todo lo que dicen en la televisión? 1055 01:16:34,966 --> 01:16:37,601 Disculpe. ¿Puedes esperar? 1056 01:16:37,766 --> 01:16:42,070 Hay 36 cancelaciones esta semana y dos amenazas de muerte, una de ellas grave. 1057 01:16:42,133 --> 01:16:45,069 The Times, Tribune, Post y Sun Quiero hablar contigo. 1058 01:16:45,133 --> 01:16:49,837 Canales 2, 4, 5 y 11 Te quiero para las noticias de la noche. 1059 01:16:51,966 --> 01:16:54,368 Encontraron a tres mujeres de tres millones 1060 01:16:54,866 --> 01:16:56,767 y los ponen en la tele. 1061 01:16:56,833 --> 01:16:59,135 Y se supone que esto es periodismo serio. 1062 01:16:59,199 --> 01:17:01,435 Cállate, te tenemos preparada una sorpresa. 1063 01:17:02,500 --> 01:17:05,669 Bien. Uno, dos, tres. 1064 01:17:09,500 --> 01:17:11,602 ¿Me vas a escuchar? 1065 01:17:11,699 --> 01:17:13,334 Hay silicona por todas partes. 1066 01:17:13,633 --> 01:17:16,869 En chips, alcalinos. ¿Estás usando lápiz labial? 1067 01:17:16,933 --> 01:17:19,402 ¿Qué es esta enfermedad? telas? 1068 01:17:19,466 --> 01:17:23,336 No estoy seguro de que estas personas Quiero saberlo ahora. 1069 01:17:23,399 --> 01:17:25,835 ¿Qué hace la gente? ¿Dónde están las estadísticas? 1070 01:17:25,899 --> 01:17:28,235 - Feliz cumpleaños. - Genial. 1071 01:17:28,399 --> 01:17:31,136 Tal vez deberías volver el problema. 1072 01:17:31,199 --> 01:17:33,001 Véalo desde otra perspectiva. 1073 01:17:33,066 --> 01:17:35,067 La naturaleza está dotada de equilibrio. 1074 01:17:35,133 --> 01:17:40,037 Este equilibrio lo has alterado, en el sentido kármico del término. 1075 01:17:41,199 --> 01:17:42,901 ¿En el sentido kármico del término? 1076 01:17:42,966 --> 01:17:46,736 20.000 demandas y abogados de Dow Quiero encontrar un acuerdo. 1077 01:17:46,800 --> 01:17:48,101 ¿Puedo tener las llaves? 1078 01:17:48,166 --> 01:17:51,102 Tienen miedo. Un juicio les costaría más. 1079 01:17:51,166 --> 01:17:53,167 - ¡Las llaves! - Realidad económica. 1080 01:17:53,233 --> 01:17:56,569 ¿Por qué quieres las llaves del auto? ¿Adónde vas? 1081 01:17:56,966 --> 01:18:00,269 ¿Soy culpable por mi karma? ¿Es eso todo? 1082 01:18:00,333 --> 01:18:03,936 ¿Quieres hablarme de mi karma? Yas-y. 1083 01:18:04,899 --> 01:18:06,735 Estás jodido. 1084 01:18:07,199 --> 01:18:10,036 Estás en problemas, kármicamente. 1085 01:18:14,233 --> 01:18:15,334 Sal de aquí. 1086 01:18:15,433 --> 01:18:17,768 - Los bastardos. - No tardaré. 1087 01:18:18,366 --> 01:18:20,701 Todavía quedan uno o dos. 1088 01:18:21,600 --> 01:18:24,502 Nos reiremos cuando la verdad salga a la luz. a plena luz del día. 1089 01:18:26,699 --> 01:18:29,402 20.000 ensayos, 1090 01:18:30,266 --> 01:18:32,368 pero no hay pruebas. 1091 01:18:42,466 --> 01:18:44,868 ¿Quieres ver la prueba? 1092 01:18:46,033 --> 01:18:47,300 Aquí lo tienes. 1093 01:18:48,399 --> 01:18:50,902 Ella está ahí. María popa. 1094 01:18:51,133 --> 01:18:52,367 38 años. 1095 01:18:52,566 --> 01:18:55,135 Ya ni siquiera puede ir a misa. 1096 01:18:55,233 --> 01:18:57,101 haré una declaración 1097 01:18:57,166 --> 01:19:00,469 decir que hoy, La ciencia se puede comprar. 1098 01:19:00,699 --> 01:19:02,101 Mire de cerca. 1099 01:19:02,166 --> 01:19:05,135 Así es como se ve un implante en silicona después de la extracción. 1100 01:19:05,199 --> 01:19:09,203 Mismo origen que el Agente Naranja. 1101 01:19:10,466 --> 01:19:13,101 A los abogados no les importan las mujeres. 1102 01:19:13,699 --> 01:19:18,271 Tan pronto como llegue el dinero, ellos toman su 50 por ciento. 1103 01:19:18,333 --> 01:19:21,235 Tengo al Dr. Saunders y al Dr. Larson. responsable! 1104 01:19:21,300 --> 01:19:24,836 ¡Ganaron millones y lo sabían! 1105 01:19:25,800 --> 01:19:27,101 ellos sabian 1106 01:19:28,966 --> 01:19:31,535 que estos implantes enfermaba a las mujeres. 1107 01:19:31,600 --> 01:19:32,834 Tengo uno bueno. 1108 01:19:33,033 --> 01:19:37,537 ¿Cuántos abogados se necesitan para romper? ¿La cara de una buena hermana por 50 centavos? 1109 01:19:38,233 --> 01:19:39,667 ENTONCES ? 1110 01:19:40,766 --> 01:19:42,400 ¡Los necesitas todos! 1111 01:19:47,699 --> 01:19:49,234 Todo. 1112 01:19:53,399 --> 01:19:56,369 Nosotros, el jurado, en este caso, 1113 01:19:56,600 --> 01:19:59,703 declaremos al acusado Corporación Dow Corning 1114 01:20:00,100 --> 01:20:05,038 culpable de mala conducta intencional y conceder 200.000 dólares al demandante... 1115 01:20:05,366 --> 01:20:08,235 840.000 dólares por daños compensatorios... 1116 01:20:09,033 --> 01:20:11,101 6,5 millones en daños... 1117 01:20:11,733 --> 01:20:14,936 25 millones de dólares, incluyendo daños disuasorios. 1118 01:20:16,500 --> 01:20:20,437 No hay evidencia de que esta enfermedad es causada por implantes. 1119 01:20:20,500 --> 01:20:22,902 GRACIAS. No hay más preguntas. 1120 01:20:24,100 --> 01:20:27,303 nunca he visto un jurado Tampoco es muy imparcial. 1121 01:20:27,966 --> 01:20:28,966 Callarse la boca. 1122 01:20:29,033 --> 01:20:32,202 Esto no ha terminado, vamos a apelar. El juez es un idiota. 1123 01:20:32,266 --> 01:20:36,169 Ya he oído suficiente. Te pedí que te callaras. 1124 01:20:38,233 --> 01:20:39,734 Hola Kevin. 1125 01:20:43,033 --> 01:20:45,068 ¿Has jugado golf últimamente? 1126 01:20:46,233 --> 01:20:47,267 No. 1127 01:20:49,199 --> 01:20:51,101 Perdí mi mano. 1128 01:20:51,266 --> 01:20:54,769 Hoy declaro moratoria 1129 01:20:55,066 --> 01:21:00,037 sobre el uso de implantes mamarios con gel de silicona. 1130 01:21:00,300 --> 01:21:04,937 David Kessler debería leer los estudios. de la Clínica Mayo y Harvard. 1131 01:21:05,000 --> 01:21:07,936 El número de mujeres enfermas. con implantes es proporcional 1132 01:21:08,000 --> 01:21:10,602 a la de las mujeres sobre toda la población. 1133 01:21:10,666 --> 01:21:14,936 ¿Crees que alguien te presentará? un nuevo producto médico 1134 01:21:15,000 --> 01:21:17,202 ¿después de lo que pasó? 1135 01:21:18,000 --> 01:21:21,036 Ni siquiera la aspirina goza de popularidad a los ojos de la FDA. 1136 01:21:21,300 --> 01:21:26,004 No niego la existencia de esta enfermedad. y lo siento por estas mujeres. 1137 01:21:26,066 --> 01:21:28,001 Pero la pregunta es: "¿Por qué?" 1138 01:21:28,066 --> 01:21:30,768 El problema es que la mayoría, 1139 01:21:31,266 --> 01:21:34,268 mujeres que estan satisfechas de sus implantes, 1140 01:21:34,433 --> 01:21:38,937 no vamos a levantarnos y decir: 1141 01:21:39,000 --> 01:21:43,971 ''Disculpe, tengo implantes y estoy muy feliz con eso”. 1142 01:21:44,533 --> 01:21:46,768 Hay una mentalidad sucia en este país. 1143 01:21:47,000 --> 01:21:50,403 ''¿Por qué trabajar cuando nosotros? se puede demandar a alguien? 1144 01:21:51,699 --> 01:21:54,502 Si quieren prohibir algo, 1145 01:21:55,000 --> 01:21:58,570 ¿Por qué no prohibir los implantes? pene en silicona? 1146 01:21:58,633 --> 01:22:00,301 ¿Sabes quién los está frenando? 1147 01:22:00,366 --> 01:22:02,568 La mitad de los miembros del Congreso en puerta. 1148 01:22:02,633 --> 01:22:05,302 es solo una banda ¡Malditos hipoeritas! 1149 01:22:05,366 --> 01:22:06,467 ¿Cómo explicas? 1150 01:22:06,533 --> 01:22:10,970 la desgana de la comunidad médica para apoyarte? 1151 01:22:11,033 --> 01:22:15,370 Te pasas la vida trabajando. 1152 01:22:16,733 --> 01:22:18,801 Lo intentas_ 1153 01:22:19,699 --> 01:22:22,836 llevar una vida placentera y honesta. 1154 01:22:23,066 --> 01:22:25,268 Estás intentando ayudar a la gente. 1155 01:22:26,033 --> 01:22:28,001 tu esperas 1156 01:22:28,199 --> 01:22:30,802 Ojalá algún día te lo agradezcamos. 1157 01:22:31,699 --> 01:22:33,935 Pero en lugar de eela, te atacan a ti. 1158 01:22:34,466 --> 01:22:37,202 Es como si el cielo se abriera 1159 01:22:37,333 --> 01:22:39,868 y fuiste asaltado 1160 01:22:40,500 --> 01:22:43,936 por esta mente vieja y mezquina... 1161 01:22:48,399 --> 01:22:52,270 Finalmente. Ya no lo sé. 1162 01:22:54,066 --> 01:22:55,267 No sé. 1163 01:22:55,399 --> 01:22:58,736 - Vamos a tomar un descanso. - Es un montón de tonterías. 1164 01:22:59,566 --> 01:23:04,203 Si tienes implantes de silicona y experimentas estos síntomas, 1165 01:23:04,266 --> 01:23:07,469 llame al 1-800-RUPTURA. 1166 01:23:29,066 --> 01:23:32,269 - Las chicas dicen que están enfermas. - ¿Hablaste con ellos? 1167 01:23:33,000 --> 01:23:34,000 No soy médico. 1168 01:23:34,066 --> 01:23:37,402 Lo sé bien. ¿Se lo explicaste? 1169 01:23:37,466 --> 01:23:42,037 - No le expliqué nada. Todo lo que sé... - Aunque haya una fuga, se detiene. 1170 01:23:42,666 --> 01:23:45,568 Por la cápsula de tejido cicatricial. 1171 01:23:45,633 --> 01:23:48,135 Las chicas se sienten incómodas cuando estás aquí. 1172 01:23:48,199 --> 01:23:50,669 - No hay ningún riesgo. - Vete a casa. 1173 01:23:51,666 --> 01:23:53,734 Vete a casa y no vuelvas. 1174 01:23:58,000 --> 01:23:59,434 Vete a la mierda. 1175 01:24:15,666 --> 01:24:17,701 ENTRADA 1176 01:24:33,500 --> 01:24:36,636 Tan pronto como los vi, Sabía que había cometido un error. 1177 01:24:36,699 --> 01:24:39,469 Estaba paranoico. Como si la gente me estuviera mirando, 1178 01:24:39,533 --> 01:24:42,168 que vieron mi falta de confianza y dijo: 1179 01:24:42,866 --> 01:24:45,335 ''¿A quién intenta engañar?'' 1180 01:24:45,733 --> 01:24:49,570 - ¿Por qué no eliminarlos? - He sido suficientemente responsable. 1181 01:24:49,766 --> 01:24:52,435 EN ALQUILER OFICINA DE CIRUGÍA PLÁSTICA 1182 01:24:52,699 --> 01:24:56,270 ¿Tienes sinusitis? A veces ? Está bien. 1183 01:24:56,500 --> 01:24:58,935 Esto no es un problema. 1184 01:24:59,199 --> 01:25:02,970 Algunas preguntas más. ¿Tienes seguridad social? 1185 01:25:04,733 --> 01:25:07,402 Puedo quitártelos mediante despojo. 1186 01:25:10,000 --> 01:25:13,870 Es muy caro y no está cubierto. por seguro. 1187 01:25:17,066 --> 01:25:21,236 ¿Por qué no un par? medias de compresión? 1188 01:25:35,266 --> 01:25:36,433 Buen día. 1189 01:25:37,133 --> 01:25:38,501 Cómo estás ? 1190 01:25:41,633 --> 01:25:42,967 No muy bueno. 1191 01:25:44,933 --> 01:25:46,567 Estoy enfermado. 1192 01:25:48,766 --> 01:25:50,334 ¿Qué hay ahí? 1193 01:25:50,466 --> 01:25:53,435 ¿Cuáles son los síntomas? 1194 01:25:58,166 --> 01:25:59,834 Estoy cansado. 1195 01:26:00,699 --> 01:26:03,002 Estoy cansado todo el tiempo. 1196 01:26:05,266 --> 01:26:07,201 Mi boca está seca. 1197 01:26:07,466 --> 01:26:09,568 Mis ojos están secos. 1198 01:26:10,600 --> 01:26:12,568 tengo esto... 1199 01:26:13,966 --> 01:26:18,103 dolor constante en el lado izquierdo de mi cuerpo. 1200 01:26:20,699 --> 01:26:23,569 Lo más preocupante, 1201 01:26:24,800 --> 01:26:27,235 es que nadie No puedo decirme por qué. 1202 01:26:30,899 --> 01:26:34,169 Le realizaremos una valoración médica completa. 1203 01:26:35,266 --> 01:26:38,469 Vamos a sacarte sangre. Voy a buscar a la enfermera. 1204 01:26:39,333 --> 01:26:41,234 Quiero que me los quites. 1205 01:26:42,566 --> 01:26:46,069 Ya que fuiste tú quien me los puso, 1206 01:26:46,533 --> 01:26:49,369 estás en la mejor posición para quitármelos. 1207 01:26:51,500 --> 01:26:53,301 Quiero que me los quites. 1208 01:27:28,733 --> 01:27:31,435 Doctor, voy al baño. 1209 01:27:37,133 --> 01:27:38,300 COMPAÑÍA DE SEGUROS MAYMO 1210 01:27:39,166 --> 01:27:41,468 Extracción de implantes mamarios 1211 01:27:52,233 --> 01:27:54,468 TU CENTRO QUIRÚRGICO AUTÉNTICO 1212 01:27:54,533 --> 01:27:57,369 No es una retirada en sentido estricto. 1213 01:27:57,433 --> 01:28:00,702 Obtienes acceso a un nuevo bienestar. 1214 01:28:00,966 --> 01:28:06,071 Extraeremos el implante de silicona por usted, lo que cubre el seguro. 1215 01:28:06,133 --> 01:28:10,537 Si lo desea, nuestros implantes basados la solución salina puede reemplazarlos. 1216 01:28:10,600 --> 01:28:13,102 Por supuesto, quedará completamente tranquilo. 1217 01:28:13,166 --> 01:28:15,868 Es una elección personal. Sé que no es fácil. 1218 01:28:15,933 --> 01:28:19,836 Olvidamos nuestras preocupaciones para concentrarnos sobre lo que realmente importa. 1219 01:28:19,899 --> 01:28:21,201 Es tu cuerpo. 1220 01:28:21,266 --> 01:28:24,235 Lo más importante es que te sentiste cómodo. 1221 01:28:24,300 --> 01:28:28,404 La solución salina es un proceso natural, más orgánico. 1222 01:28:28,466 --> 01:28:31,268 Lamento que toda esta historia te deprimió. 1223 01:28:31,333 --> 01:28:35,737 Se trata de dejar de estar deprimido actuando de manera positiva. 1224 01:28:35,833 --> 01:28:39,303 Opta por una talla más grande podría liberarte. 1225 01:28:39,366 --> 01:28:43,136 Desde el principio, Opté por la solución salina. 1226 01:28:43,199 --> 01:28:46,703 Tienes derecho a dos visitas gratuitas y un kit de relajación. 1227 01:28:46,933 --> 01:28:51,904 La tensión y la ansiedad son Dos factores de problemas de salud. 1228 01:28:56,866 --> 01:29:01,537 En realidad ganas más quitándolos, ¿verdad? 1229 01:29:01,600 --> 01:29:05,470 1.000 dólares para la implementación. ¿Me estás haciendo pagar de nuevo? 1230 01:29:05,533 --> 01:29:09,203 Entonces me haces pagar por la extracción... 1231 01:29:10,433 --> 01:29:13,135 Para poner los nuevos, Implantes fiables... 1232 01:29:13,266 --> 01:29:16,636 Todavía tengo que pagar. 1233 01:29:18,100 --> 01:29:21,203 Cuesta más eliminarlos. 1234 01:29:22,033 --> 01:29:23,334 Está cubierto en un 80 por ciento. 1235 01:29:23,399 --> 01:29:26,102 Pero ganas más. 1236 01:29:26,399 --> 01:29:29,002 1.000 dólares para la implementación. 1237 01:29:29,233 --> 01:29:34,204 4.800 dólares para retirarlos, y 2.000 dólares por la solución salina. 1238 01:29:34,566 --> 01:29:36,968 1.000 dólares más para el quirófano. 1239 01:29:39,833 --> 01:29:41,401 ¿Cuándo puedo operarme? 1240 01:29:41,466 --> 01:29:44,068 ¿Cuándo puedo operarme? 1241 01:29:45,933 --> 01:29:47,668 ¿Cuándo podremos hacerlo? 1242 01:29:47,866 --> 01:29:50,001 ¿Podemos poner una talla más grande? 1243 01:29:50,066 --> 01:29:53,335 Llama a Keddrick y dile que me lo arregle. o envíamelo. 1244 01:29:53,666 --> 01:29:57,369 Hace demasiado calor allí y no es fito-amigable. 1245 01:29:57,766 --> 01:29:59,968 Pagué por una sauna con fitoterapia. 1246 01:30:00,033 --> 01:30:03,870 Y me manda esta sauna Al Marqués de Sade. 1247 01:30:03,966 --> 01:30:07,703 huele mal y hierve a todos. 1248 01:30:08,033 --> 01:30:09,401 ¿Quién más llamó? 1249 01:30:09,933 --> 01:30:12,935 Dile que le devolveré la llamada. Ya voy. 1250 01:30:13,066 --> 01:30:16,002 Está bien ? Estoy a tiro de piedra. 1251 01:30:21,300 --> 01:30:22,401 ¡Mierda! 1252 01:30:51,366 --> 01:30:54,602 Estudios recientes no han encontrado enlace directo entre silicona 1253 01:30:54,666 --> 01:30:57,168 y enfermedades como el lupus o artritis reumatoide. 1254 01:30:57,233 --> 01:30:59,068 Otros estudios están en marcha. 1255 01:30:59,166 --> 01:31:03,036 siempre lo supe qué lugar quería ocupar. 1256 01:31:03,100 --> 01:31:04,468 Y eso no me conviene. 1257 01:31:04,766 --> 01:31:06,601 Dow Corning quebró en 1995. 1258 01:31:06,666 --> 01:31:09,635 Para acelerar la quiebra, ofrecieron 2.400 millones de dólares 1259 01:31:09,699 --> 01:31:11,568 a las presuntas víctimas de los implantes. 1260 01:31:11,633 --> 01:31:13,267 No me avergüenzo del gasto. 1261 01:31:13,333 --> 01:31:15,802 Cuando tienes un coche, Lo mantienes, ¿verdad? 1262 01:31:15,966 --> 01:31:19,369 Los investigadores están desarrollando un implante a base de aceite de soja. 1263 01:31:19,433 --> 01:31:23,703 Más de 10.000 mujeres se presentaron voluntarios para participar en las pruebas. 1264 01:31:24,166 --> 01:31:26,801 Mi madre es del tipo hippie. de los años 60, 1265 01:31:26,866 --> 01:31:30,569 ella cree que los implantes son una forma de monitorear a las mujeres. 1266 01:31:30,633 --> 01:31:33,369 Creemos que está reservado para actrices. y a los gatitos. 1267 01:31:33,433 --> 01:31:37,136 ¿Por qué tener senos? ¿Una adolescente de tono agudo? 1268 01:31:37,199 --> 01:31:39,735 Dicen que la belleza está dentro, 1269 01:31:39,800 --> 01:31:43,236 pero nadie mirará dentro si no tienes formas. 1270 01:31:43,333 --> 01:31:45,635 Tengo mi propio negocio, una hermosa casa... 1271 01:31:45,699 --> 01:31:48,569 Los senos son la base de la feminidad. 1272 01:31:48,633 --> 01:31:52,303 - Puedo perder el estómago en el gimnasio. - No es como un pene. 1273 01:31:52,366 --> 01:31:55,235 Tienen una funcion basado en un concepto de donación. 1274 01:31:55,333 --> 01:31:58,502 Un pene no está expuesto, no es necesario llenar un suéter. 1275 01:31:58,633 --> 01:32:01,702 Tienes glándulas y pezones. Todo para ser feliz. 1276 01:32:01,766 --> 01:32:04,702 encuentro que todos los penes parecerse. 1277 01:32:04,766 --> 01:32:06,334 Se mueven con tanta naturalidad. 1278 01:32:06,399 --> 01:32:08,001 Mi médico es un artista. 1279 01:32:08,066 --> 01:32:10,635 Él sabe cómo es el cuerpo femenino. debería verse como. 1280 01:32:10,733 --> 01:32:13,969 Para las mujeres, los senos son La parte del cuerpo que revela... 1281 01:32:14,199 --> 01:32:16,468 Es mi cuerpo y tengo que vivir con él. 1282 01:32:16,666 --> 01:32:21,170 Después, los hombres que nunca habían Noté que quería salir conmigo. 1283 01:32:21,399 --> 01:32:24,236 No es tan importante, ¿verdad? 1284 01:32:24,333 --> 01:32:26,768 ¿Puedo volver a ponerme la camiseta?